Quatrième de couverture:
Presentiamo in questo volume alcuni testi di Muhyiddîn Ibn 'Arabî pubblicati sulla rivista Études Traditionnelles tra il 1936 e il 1975; l'ordine in cui li proponiamo rispetta quello di pubblicazione sulla rivista francese. Tralasciamo i testi apparsi successivamente presso alcuni Editori e gli articoli non reperiti, in compenso, in coda alla pubblicazione, figura un testo di Çadru-d-dîn Qunawî, Épître sur l'orientation parfaite, apparso sul numero 398 del 1966; come dice lo stesso traduttore il Trattato è attribuito a Qunawî, discepolo diretto dello shaykh al-Akbâr Ibn 'Arabî anche se alcuni manoscritti lo attribuiscono proprio a quest'ultimo; in ogni caso l'evidente appartenenza alla scuola Akbariana legittima il suo inserimento in questa collezione. Tutte le traduzioni e relative annotazioni sono di Michel Vâlsan e sono apparse sugli Études Traditionnelles a partire dal 1948, ad eccezione del primo testo Les catégories de l'initiation, pubblicato nel 1936 e tradotto da Abdul Hadî.
(Dalla Prefazione)

Indice:
pag. 7 Presentazione
13 Les categories de l'Initiation
31 Le livre du nom de majesté: "Allâh"
75 Oraisons métaphysiques
93 Textes sur la Connaissance Suprême
111 Un texte du cheikh el-Akbar sur la "Réalisation descendante"
135 L'investiture du cheikh el-Akbar au Centre Suprême
149 Épître adressée à l'Imâm Fakhru-d-dîn Ar-Râzî
163 Une instruction sur les Rites fondamentaux de l'Islam
183 Textes du Taçawwuf sur le Maître et le Disciple
211 Sur la notion de Hâl
219 Sur la notion de Maqâm
224 Les états des initiés au moment de leur mort
239 La demeure du coeur de l'invocateur et les secrets qui lui sont particuliers
249 La notion de Chari'ah
257 La notion de Haqîqa
265 Conseil a un ami
275 Sur la notion de Khalwah
287 Sur l'abandon de la Khalwah
291 Épitre sur les facettes du coeur
303 Prière sur le Prophète
315 La Prière pour le Pôle
321 Épître sur l'orientation parfaite