Commento dell'editore:
Il volume presenta una raccolta di testi copti da cui emerge l'Egitto cristianizzato dell'epoca tardo-antica. Essi riflettono una tradizione i cui primi esempi risalgono alla fine del IV millennio a.C. se non ad epoche precedenti. Mediante questi testi oscuri rivive una società colta all'epoca del suo tramonto.

Quarta di copertina:
Il presente volume contiene una raccolta di testi magici tradotti dal copto che riflettono la fase più tarda di una tradizione antichissima, i cui primi esempi documentabili sul piano archeologico risalgono alla fine del IV millennio a.C. L'Egitto che ci appare riflesso in essi è quello del Tardo Antico, ormai quasi completamente cristianizzato, eppure ancora saldamente ancorato alla sua più antica civiltà in modi per lo più sotterranei ma talvolta facilmente riconoscibili nella menzione, accanto al Cristo e ai santi della tradizione cristiana, di divinità pagane appartenenti al pantheon egiziano classico ma anche a quello della tradizione ellenistica.

Indice:
pag. 5 Prefazione
7 Introduzione
19 Nota bibliografica
23 I Testi:
1.- London 6796 (2, 3): formulario
2.- Cairo J.E. 42573: formulario
3.- Cairo J.E. 45060: formulario
4.- Michigan 136: formulario
5.- P. Mil. Vogl. copto 16: formulario
6.- British Museum, Or. 5525: esorcismo
7.- P. Colon. copt. 3 (=1471): esorcismo
8.- P. Berlin 5527: formulario
9.- Heidelberg 1682: formulario
10.- London, Or 6794: formulario
11.- Cairo J.E. 49547: formulario
12.- British Museum, Or 6795: esorcismo
13.- Berlin. Staatsbibl. Ms Or 1608. III: esorcismo
14.- P. Colon. 10235: esorcismo
15.- P. Lange: esorcismo
16.- P. Colon. 1470: esorcismo
17.- P. Schmidt 1: esorcismo
18.- P. Schmidt 2: esorcismo
19.- P. Berlin 8314: esorcismo
20.- P. Berlin 8320: esorcismo
21.- P. Berlin 8325: esorcismo
22.- P. Berlin 5565: esorcismo
23.- Ashmolean Museum s.n.: esorcismo
24.- P. Ermitage 65: amuleto
25.- Columbia, Copt. Parch. 1-2: amuleto
26.- Coll. Moen s.n.: amuleto
27.- Heldelberg 564 a: amuleto
28.- Heidelberg 544 b: amuleto
29.- British Museum, Or 6948 (2): amuleto
30.- Berlin 747: amuleto
31.- Wien K 17354: amuleto
32.- P. Berlin 5535: amuleto
33.- Michigan 1559: amuleto
34.- John Rylands Library, 104: amuleto
35.- P. Vat. copt. 7: amuleto
36.- Wien K 3151: amuleto
37.- Leiden, P. Anastay 9. 11, 6 - 12 v, 26: amuleto
38.- Leiden, P. Anastasy 9. 13 - 13 v, 21: amuleto
39.- Michigan 1523: maledizione
40.- Firenze, Museo Archeologico 5645: maledizione
41.- IFAO, s.n.: maledizione
42.- Louvre 14250: maledizione
43.- Würzburg 42: maledizione
44.- Coll. Nahman A: maledizione
45.- Coll. Nahman B: maledizione
46.- P. Berlin 8503: maledizione
47.- Cambridge University Library, T.S. 12207: maledizione
48.- P. Berlin 10587: maledizione
49.- Oxford, Bodl. Ms copt. C. 4: maledizione
50.- British Museum, Or. 5986: maledizione
51.- Aberdeen, s.n.: maledizione
52.- Strasburgo, Ms copte 135: maledizione
53.- Chicago, OIM 13767: maledizione
54.- P. Donadoni 2: domanda oracolare
55.- P. Donadoni 3: domanda oracolare
56.- P. Vat. copt. 1: Sortes Sanctorum
92 Abbreviazioni