Indice:
pag. 5 Presentazione
9 Programma del Convegno
13 Antonio Quacquarelli, Prolusione
19 Giorgio Fedalto, Rufino di Concordia. Elementi di una biografia
45 Yves-Marie Duval, Rufin et le Canon de l'Ancien Testament
89 Manlio Simonetti, L'attività letteraria di Rufino negli anni della controversia origeniana
109 Henri Crouzel S.J., Les Prologues de Rufin à ses traductions d'Origène
125 Aldo Ceresa-Gastaldo, Variazioni ermeneutiche nella traduzione Rufiniana del "Commento al Cantico dei Cantici" di Origene
131 Caroline Hammond Bammel, Rufinus' Translation of Origen's Commentary on Romans and the Pelagian controversy
151 Ernst Bammel, Rufinus einleitung zu den Klemens Zugeschriebenen wiedererkennungen
171 Françoise Thelamon, Apôtres et prophètes de notre temps
199 Nicola Pace, Un passo discusso della traduzione rufiniana del "Peri Archon" di Origene (I 6, 2)
221 Umberto Rapallo, Il discorso parabolico (māšāl) nella versione rufiniana delle "Omelie sul Levitico" di Origene
307 Massimiliano Pavan, Concordia nel V e VI secolo
313 Pierangela Croce Da Villa, Motivi del repertorio simbolico pagano nell'iconografia paleocristiana
323 Indice dei nomi a cura di Maria Veronese