Commento dell'editore:
La saga del popolo Longobardo, dal 433 al 787 d.C.
Scritta da Paolo Diacono dal 787 al 789, l'Historia Langobardorum narra fra mito e storia le vicende del suo popolo dalla partenza dalla Scandinavia all'arrivo in Italia.
Il testo viene presentato in una nuova traduzione che vuole rendere leggibile il testo come un romanzo. Il libro si compone di tre parti: 1) una biografia di Paolo Diacono. Cristiano e longobardo, Paolo Diacono è il maggior intellettuale di quel popolo e le sue opere s'inseriscono nel filone storiografico ad indirizzo nazionale romano (Historia Romani) e ad indirizzo nazionale germanico (Historia Langobardorum). Universale e particolare stanno alla base della cultura europea e pertanto Paolo Diacono ne è uno dei fondatori. Non solo, ma il suo rapporto con Carlo Magno lo pone come uno dei fondatori di quella che viene chiamata rinascita carolingia. 2) la nuova traduzione dell'Historia Langobardorum. 3) Note di carattere storico in numero limitato e come guida al lettore per la lettura del testo di Paolo Diacono.

Quarta di copertina:
La prima storia della nazione italiana. Una grande epopea al livello della Storia dei Franchi di Gregorio di Tours e della Storia ecclesiastica degli Angli di Beda il Venerabile.
Paolo Diacono ha la curiosità dello storico e la capacità narrativa del letterato.

Indice:
5 Introduzione
STORIA DEI LONGOBARDI
37 Libro Primo
66 Libro Secondo
85 Libro Terzo
109 Libro Quarto
137 Libro Quinto
161 Libro Sesto
189 Tavole
193 Indice dei nomi
205 Indice dei luoghi.