Commento dell'editore:
Lo zodiaco, da sempre riferimento del tempo ciclico, è uno dei simboli più elevati legati al sole e alla sfera celeste. Gli accurati rilievi condotti di recente hanno dimostrato che gli zodiaci del Battistero di San Giovanni e della Basilica di San Miniato al Monte a Firenze non hanno solo carattere decorativo e simbolico, ma furono realizzati per una precisa funzione astronomica: nel giorno del solstizio d'estate un piccolo fascio di luce illumina ancora il segno marmoreo del Cancro dello zodiaco di San Miniato e tale evento lo rende il più antico quadrante solare solstiziale monumentale ancora funzionante in Europa.