Commento dell'editore:

Il rapporto artistico tra Roma e Bisanzio viene indagato in questo volume attraverso le complesse vicende del collezionismo. All’indomani della caduta dell’impero bizantino nelle mani dei Turchi (1453), numerose opere provenienti da Costantinopoli e dai suoi territori finirono sul mercato antiquario e poterono essere acquistate, andando ad arricchire palazzi, residenze e dimore di pontefici, cardinali ed eruditi. L’indagine prende avvio proprio da questa soglia cronologica cruciale, facendo perno sulla figura emblematica del cardinale Bessarione, passa per numerosi personaggi altrettanto illustri (papa Paolo II, Fulvio Orsini, il cardinale Francesco Barberini, Athanasius Kircher, Jean-Baptiste Séroux d’Agincourt e molti ancora) e si conclude con la messa a fuoco delle grandi raccolte dei russi nella Roma a cavallo tra XIX e XX secolo.
Lo studio del collezionismo bizantino viene affrontato a partire dalle raccolte private, aristocratiche e cardinalizie, dei secoli XV-XIX fino a quelle pubbliche attuali, analiticamente illustrate attraverso un catalogo del materiale oggi conservato nei diversi musei romani. L’ultima parte del lavoro è dedicata alla presentazione dei codici greci miniati delle biblioteche pubbliche statali di Roma, un tempo custoditi all’interno di importanti collezioni librarie cinque e seicentesche della città.