Présentation de l'éditeur et quatrième de couverture:
L'étude de la personne et de l'oeuvre de Rogier de le Pasture-van der Weyden est une des plus controversées de l'histoire de la peinture flamande du XVe siècle. Les oeuvres attribuées à Rogier sont-elles le fait d'un seul homme ou doivent-elles être partagées entre deux ou plusieurs personnalités? Le développement des études technologiques a permis de reconnaître l'existence d'au moins deux productions: celle de Robert Campin ou du Maître de Flémalle, qui correspond à ce qu'on a parfois considéré comme des oeuvres de jeunesse de Rogier, et celle de Rogier lui-même, principalement réalisée pendant la période bruxelloise de sa vie. Madame Élisabeth Dhanens s'est livrée ici à une lecture attentive des textes: sources d'archives ou sources littéraires. Nous présentons une version actualisée de la premère édition de son ouvrage paru en néerlandais en 1995 où on pourra apprécier la liberté de l'esprit qui formule quantité d'hypothèses nouvelles particulièrement enrichissantes pour le sujet. L'étude d'Élisabeth Dhanens est précédée d'une introduction à l'oeuvre de Rogier de le Pasture-van der Weyden rédigée par Jellie Dijkstra, docteur en histoire de l'art de l'université d'Amsterdam et auteur d'une thèse consacrée aux copies dans l'oeuvre de Rogier.

Sommaire:
9 Préface par Roger Van Schoute
11 INTRODUCTION À L'OEUVRE par Jellie Dijkstra
13 I. De Tournai à Bruxelles
15 II. "Magistro Rogel"
17 III. Trois oeuvres documentées
27 IV. Nouveaux thèmes
33 V. La participation de l'atelier
37 VI. Les contacts avec la peinture italienne
49 VII. Les portraits
55 VIII. Rogier van der Weyden, peintre de la ville
57 IX. L'influence de Rogier van der Weyden
58 Liste des illustrations
60 Bibliographie
63 RELECTURE DES SOURCES par Élisabeth Dhanens
67 I. Le prénom Rogier dans le comté de Flandre et à Tournai
67 Artistes prénommés Rogier à Gand
69 Artistes prénommés Rogier à Tournai
71 II. Historiographie
71 Albert Dürer et la tradition brugeoise
72 Rogier de Bruges et Rogier de Bruxelles en Italie
78 Les deux Rogier chez Vasari
79 Rogier et l'Espagne
82 Les deux Rogier de Carel van Mander
85 Combien de Rogier chez les successeurs de Carel van Mander?
89 III. Rogier de le Pasture à Tournai
89 Tournai et le comté de Flandre
92 Le métier des peintres à Tournai 1423-1436-1480
95 L'inscription de Rogelet/Rogier de le Pasture
98 Rogier van der Weyden et les van Eyck
101 Le milieu artistique à Gand et à Tournai
103 Rogier dans l'atelier de Robert Campin
107 IV. Rogier van der Weyden à Bruxelles
107 L'identité de Rogier van der Weyden
109 Rogier van der Weyden, bourgeois de Bruxelles
109 Rogier van der Weyden, peintres de la ville de Bruxelles
112 Rogier et le métier des peintres
113 V. Les tableaux de justice de l'hotel de ville de Bruxelles
113 Le commanditaire
114 L'inspirateur
115 L'auteur
116 L'autoportrait
117 La datation
118 La reconstitution matérielle
124 Rogier et l'industrie bruxelloise de la tapisserie
127 VI. Le voyage à Rome: pèlerinage ou voyage d'affaires?
127 La chronologie et l'itineraire
128 Les implications financières
131 VII. Maîtres ouvrier de paincture
131 La polychromie de sculptures
132 Les peintures destinées aux églises
135 Les peintures de dévotion dans les collections privées
135 Les portraits
136 L'atelier, les collaborateurs et les disciples
137 Les disciples italiens de Rogier
139 Les souvenirs littéraires concernant les élèves
140 La survivance de l'atelier de van der Weyden
141 VIII. Richesse et gloire
141 Les revenus de Rogier
142 Les placements en rentes
143 Les biens fonciers et le style de vie
143 Les fondations et les donations
144 Le décès, le tombeau et l'épitaphe
145 La renommée de Rogier van der Weyden
155 Publication des sources
191 Chronologie des attributions
195 Bibliographie
203 Index des noms de personnes et de lieux cités dans les sources.