Commento dell'editore:
Abu Said Abul-Khayr, poeta Sufi, è ritenuto uno dei più antichi quartinisti persiani. Ciò che sappiamo di lui e della sua opera proviene essenzialmente dagli Asrar al-Tawhid ("I misteri dell'Unità") di Muhammad ibn al-Munawwar. Il suo approccio al Sufismo si rifaceva all'insegnamento e alle esperienze dei grandi mistici del passato come Bayazid Bistami e Mansur al-Hallaj, non filtrato o alterato da alcuna forma di ragionamento filosofico. Il tema principale della sua poesia è la liberazione dall'ego, considerato la sola causa della separazione da Dio.