Commento dell'editore e quarta di copertina:
La caduta di Acri del 1291, che segnava la fine del Regno Cristiano di Gerusalemme e delle imprese crociate, la pressione dei Mongoli verso occidente e verso il Mediterraneo, la grama sopravvivenza dell'Impero Romano d'Oriente, introducevano nella Cristianità occidentale, in forte sviluppo economico, ansie di "riconquista", di difesa e di supremazia. Numerosissimi furono nell'ultimo decennio del XIII secolo e in tutta la metà del secolo successivo i progetti, la libellistica, la produzione letteraria incitante all'aggressione, alla conquista, alla conversione delle regioni e dei popoli non cristiani: le "crociate di carta", come alcuni storici le hanno definite. Spicca in questa produzione, il Liber de Fine di Raimondo Lullo, grande intellettuale catalano, teologo e poeta, mistico e razionalista, predicatore e acuto filosofo, mai visitato da "tempeste del dubbio", spesso dallo "sconforto" di non essere compreso e seguito, sempre perentoriamente sicuro che compito della sua lunghissima via, destino assegnatogli da Dio, fosse di procurare con tutti i mezzi la conversione del mondo intero alla fede cattolica. Lo studio di questa opera "compendiaria" delle sue certezze e dei suoi propositi apre una finestra luminosa sul mondo di quel tempo, percorso da ideologie, problematiche e discussioni progettuali oggettivamente assai simili a quelle a noi contemporanee. Chi è nel giusto e nella verità? Scontro di civiltà? Scontro di religioni? Scontro di economie? Scontro di potenze? Perché si fa la guerra? Perché si "deve fare" la guerra? Ci sono regole di guerra in uno scontro totale? Quale il ruolo della politica? La guerra vista dalla parte di chi vorrebbe fosse fatta.

Indice:
pag. 9 Premessa
16 Poche parole di introduzione
19 Note Premessa
21 Parte I. Il Personaggio
23 Un predicatore a Lucera
26 Raimondo Lullo
35 Note Parte I
39 Parte II. L'Ambiente e le Idee
41 Nel mondo mediterraneo
43 L'ambiente
47 I Mongoli
53 Idee condivise
58 L'idea di crociata
62 Economia, spiritualità, realismo
67 La Summa Aurea
68 Trattati per la crociata
77 Note Parte II
85 Parte III. Idee e scritti di Lullo
87 Le idee di Lullo
90 L'Arte
93 L'Arte e la conversione
95 La crociata
99 Gli scritti di promozione della crociata
99 A Nicola IV (1292)
106 A Celestino V (1294)
107 A Bonifacio VIII (1295)
109 Il De fine (A Clemente V) e i suoi contenuti
122 Il concilio di Vienne e le altre proposte di crociata
123 La proposta del 1309 (Modus recuperandi Terram Sanctam)
129 Il Liber Natalis Pueri parvuli del 1310
130 Il Liber de Ente del 1311 e le proposte al concilio di Vienne
131 Il Liber Phantasticus del 1311
133 Il poemetto in occasione del concilio di Vienne
133 Il Libro per i mercanti del 1312
135 Note Parte III
145 Parte IV. Il testo del De fine
147 Prologo
149 Prima distinzione - Disputa contro gli infedeli
149 L'ordine
151 Contro i Saraceni
152 Contro i Giudei
154 Contro gli Scismatici
154 Contro i Greci
157 Contro i Giacobiti
158 Contro i Nestoriani
160 Contro i Tartari
163 Seconda distinzione - Il modo di combattere
163 La scelta
166 La regola
168 Il luogo
169 Il modo di combattere
171 L'ammiragliato
173 La predicazione
174 I meccanici
177 Terza distinzione - L'elevazione dell'intelletto
177 L'Arte generale
177 Le venti Arti speciali
181 Fine di questo libro
183 Note Parte IV
191 Epilogo
193 La colonia saracena di Lucera e la sua fine
201 Note Epilogo
203 Appendice
205 1. Editto di Teodosio
206 2. Capitoli della Regola dei Templari
207 3. De laude Novae Militiae
209 4. Gli Assassini
209 4.1. Beniamino da Tudela
210 4.2. Burcardo
211 4.3. Guglielmo di Tiro
214 4.4. Giacomo di Vitry
217 4.5. Marco Polo
220 5. I Tartari
220 5.1. Ammiano Marcellino e gli Unni
222 5.2. Lettera del Khan dei Tartari al re d'Ungheria
222 5.3. L'appello dei musulmani contro i Tartari
224 5.4. I Tartari respinti
224 5.5. Nuove ondate di Tartari
226 5.6. Epistola dell'Imperatore sull'arrivo dei Tartari
232 5.7. L'appello di Innocenzo IV contro i Tartari (1245)
233 5.8. Come combattere i Tartari
235 5.9. Le gesta di Ghazan
238 6. Lullo, Liber super psalmum "Quicunque vult"
239 7. Lullo, Petizione a Celestino V
243 8. Lullo, Petizione a Bonifacio VIII
246 9. Lullo, Lettera a l'Università di Parigi
248 10. Bonifacio VIII, Unam Sanctam
251 11. Folco di Villaret, Progetto di crociata
259 12. Lullo, Dottrina delle due spade
261 13. Lullo, De participatione
262 14. La balestra e i balestrieri
266 15. Gli Almugaveri
271 Note Appendice
275 Bibliografia
295 Indici
297 Indice dei nomi e dei luoghi.