Commento dell'editore:
Il tema proposto in questo libro è una vicenda esemplare, e la sua originalità si articola in due direzioni. La prima vede un caso che si presta perfettamente a illustrare la categoria del 'provinciale' in architettura. L'argomento, infatti, si configura quale circostanza favorevole per ricostruire con sicurezza e con evidenza i diversi passaggi, e le successive semplificazioni e geometrizzazioni, che possono condurre da una forma colta e compiutamente strutturata a una forma maldestra, ingenua e da un determinato punto in poi inspiegabile. La seconda permette una nuova prospettiva per una sintetica esercitazione di microstoria: dall'esame di alcuni dettagli architettonici minuti, ma singolari, e dalla ricerca sulle loro origini è possibile risalire a informazioni di carattere molto meno particolare su alcuni aspetti del mondo medioevale quale si definiva nelle aree periferiche del territorio romano.

Seconda di copertina:
La vicenda che questo libro si propone di ricostruire è una vicenda esemplare. E lo è in due modi. In primo luogo è un caso che si presta perfettamente per illustrare la categoria del 'provinciale' in architettura. È infatti un caso che dà modo di ricostruire con sicurezza e con grande evidenza i diversi successivi passaggi, le diverse successive semplificazioni e geometrizzazioni che possono condurre da una forma colta e compiutamente strutturata a una forma maldestra, ingenua, e da un certo punto in poi inspiegabile. In secondo luogo è una vicenda che si presta assai bene a una piccola esercitazione di 'microstoria': dall'esame di alcuni dettagli architettonici minuti ma singolari e dalla ricerca sulle loro origini c'è modo di risalire a informazioni di carattere molto meno particolare su alcuni aspetti del mondo medievale quale si definiva nelle aree periferiche del territorio romano.
Per queste due ragioni, il lettore anche non specialista che avrà la costanza di seguire con una certa accuratezza la parte iniziale del lavoro - o più semplicemente il lettore che sarà in qualche misura catturato dagli interrogativi che le prime pagine gli prospetteranno - potrà avere alla fine la piccola soddisfazione di un percorso in discesa, e con, di tanto in tanto, rimandi a qualcosa che forse rientra più abitualmente nel raggio delle sue attenzioni.

Sommario:
pag. 9 PREFAZIONE
13 PORTE SU STRADA, VEROLI, XIII
61 NOTE
87 APPENDICE, a cura di Romolo Tancredi
103 ELENCO DELLE ILLUSTRAZIONI
109 INDICE ANALITICO