Commento dell'editore e quarta di copertina:
Quella di Folquet de Marselha, che godette di grande celebrità e influenza nell'ultimo ventennio del XII secolo, è una poesia in cui il tema dell'amore cortese e del servizio alla domna, tipico di tanti trovatori, convive con il rifiuto della sottomissione ad Amore, ad un desiderio irrinunciabile ma irrealizzabile. Nelle canzoni d'amore, di crociata e d'altro tema del suo variegato canzoniere - qui riproposto integralmente - domina il gusto della retorica e dell'argomentazione dialettica, col supporto di una solida architettura sintattica. Lo stile di Folquet è stato apprezzato e imitato specialmente in Italia: da Giacomo da Lentini e da altri poeti della Scuola siciliana, e da Dante, che cita e utilizza una canzone, prima di fare del suo autore il protagonista del IX canto del Paradiso. Un privilegio che Folquet deve al fatto di essere entrato alla fine nell'ordine cistercense e di essere divenuto prima abate, poi vescovo di Tolosa negli anni e nei luoghi della cruenta repressione dei movimenti eretici albigesi.

Indice:
pag. 7 Introduzione
39 Nota informativa
61 Poesie
62 1. Ben an mort mi e lor
68 2. Tant m'abellis l'amoros pessamens
72 3. S'al cor plagues, ben fora oimais sazos
78 4. Molt i felz gran pechat Amors
84 5. Amors, merce: non mueira tan soven
88 6. Ai! quan gen vens et ab quan pauc d'afan
92 7. Sitot me soi a tart aperceubuz
96 8. Per Dieu, Amors, ben sabetz veramen
100 9. Tan mou de cortesa razo
106 10. Us volers outracuidatz
112 11. En chantan m'aven a membrar
118 12. Greu feira nuills bom faillenssa
122 13. Ja no's cuig bom qu'ieu camje mas chansos
126 14. Chantars mi torna ad afan
132 15. Fin' amors a cui me soi datz
136 16. Pos entremes me suy de far chansos
140 17. Chantan volgra mon fin cor descobrir
144 18. Oimais noi conosc razo
150 19. A pauc de chantar nom recre
154 20. Meravill me cum pot nuills bom chantar
158 21. Si com sel qu'es tan greujatz
164 22. A vos, midontç, voill retrair' en cantan
166 23. Ja non volgra q'bom auzis
170 24. Tostemps, si vos sabetz d'amor
176 25.Vermillon, clam vos faç d'un' avol pega pemcha
178 26. Vers Dieus, el vostre nom e de sancta Maria
184 27. Sember Dieu[s], que fezist Adam
194 Vida/Vita
198 Note.