Indice:
P. Molinelli - F. Guerini, Premessa
P. Molinelli - F. Guerini, Plurilinguismo e diglossia tra tarda antichità e medioevo. Discussioni e testimonianze
C. Codoñer, Terminologìa antigua sobre los hechos de lengua respecto al fenòmeno de cambio linguistico
M. Banniard, Migrations et mutations en latin parlé: faux dualisme et vraies discontinuités en Gaulle (Ve-Xe siècle)
P. Cuzzolin, Il latino nelle isole britanniche e il rapporto con le lingue locali
R. Wright, Plurilinguismo nella penisola iberica (400- 1000)
R. Sornicola, Bilinguismo e diglossia dei territori bizantini e longobardi del Mezzogiorno: le testimonianze dei documenti del IX e X secolo
M. V. Molinari, Fenomeni di interazione linguistica tra latino e volgari nell'area germanica
M. G. Cammarota, Latino, tedesco e anglosassone nell'area germanica continentale dell'VIII secolo
Indici.