Commento dell'editore:
Il commento critico presenta le innovative lezioni di prospettiva di Piero della Francesca.
L'approfondita analisi scientifica, resa semplice e comprensibile dalla perizia degli autori, è illustrata da una serie di immagini suggestive ed eloquenti.
Massimo Mussini, storico dell'arte, profondo conoscitore delle problematiche della pittura, nel suo contributo Piero della Francesca, la Pittura e la Prospettiva, mette in evidenza l'applicazione pratica delle regole prospettiche nei dipinti dell'Artista.
Luigi Grasselli, matematico, esperto di topologia algebrica e geometrica, analizza e commenta i disegni autografi di Piero con un contributo intitolato La geometria del De prospectiva pingendi.

Table of Contents/Indice:
page 5 Forewords/Presentazioni
6 Aboca Museum and the De prospectiva pingendi, Valentino Mercati
7 Aboca Museum e il De prospectiva pingendi, Valentino Mercati
10 The Panizzi Library and the De Prospectiva pingendi, Maurizio Festanti
11 La Biblioteca Panizzi e il De prospectiva pingendi, Maurizio Festanti
14 Piero della Francesca, Painting and Perspective, Massimo Mussini
15 Piero della Francesca, la Pittura e la Prospettiva, Massimo Mussini
16 Introduction
17 Introduzione
22 I. Petrus pictor burgensis
23 I. Petrus pictor burgensis
22 1. Piero Painter and Essayist
23 1. Piero pittore e trattatista
58 2. Critical Interpretation of Piero the Essayist
59 2. Piero trattatista nell'interpretazione della critica
78 3. Piero's Treatise and His Painting
79 3. Il trattato e la pittura di Piero
110 II. The De prospectiva pingendi
111 II. Il De prospectiva pingendi
110 1. The Treatise
111 1. Il trattato
136 2. The Reggiano Code of the De prospectiva pingendi and its Owner
137 2. Il codice reggiano del De prospectiva pingendi e il suo possessore
162 Piero della Francesca, Mathematics and Perspective, Luigi Grasselli
163 Piero della Francesca, la Matematica e la Prospettiva, Luigi Grasselli
164 Foreword
165 Premessa
168 The Development of Mathematics from its Origins to the 15th Century
169 Lo sviluppo della matematica dalle origini al Quattrocento
168 Greek Geometry
169 La Geometria greca
172 The Arab School
172 La scuola araba
174 The Western World
174 Il mondo occidentale
186 The Mathematical Environment During Piero's Time
186 L'ambiente matematico all'epoca di Piero
190 Piero della Francesca, Mathematician
191 Piero della Francesca matematico
190 Profile of a Mathematical Painter
191 Il profilo di un pittore matematico
194 Trattato d'abaco
195 Trattato d'abaco
196 Libellus de quinque corporibus regolaribus
197 Libellus de quinque corporibus regolaribus
198 Geometric Perspective
199 La prospettiva geometrica
198 General Principles
199 Principi generali
200 Basic Constructions
201 Costruzioni fondamentali
204 Historical Roots
205 Le radici storiche
208 Leon Battista Alberti's De Pictura and "Legitimate Construction"
217 Il De Pictura di Leon Battista Alberti e la "costruzione legittima"
220 Piero, Perspective Scientist
221 Piero scienziato della prospettiva
224 Projective Geometry
225 La geometria proiettiva
226 Descriptive Geometry
227 La geometria descrittiva
230 Geometry in the De prospectiva pingendi
231 La Geometria nel De prospectiva pingendi
230 General Aspects of the Work
231 Caratteristiche generali dell'opera
234 The First Book
235 Il Libro primo
250 The Second Book
251 Il libro secondo
256 The Third Book
257 Il Libro terzo