Commento dell'editore e quarta di copertina:
Una raccolta di saggi sul monachesimo celtico, dall'Irlanda al Mediterraneo, incentrati sulla figura di Colombano e sul monastero di Bobbio, ma con aperture sulle storie di san Patrizio, san Cataldo, san Pellegrino e Colum Cille e sulle diverse implicazioni del tema del pellegrinaggio cristiano (con le visioni oltramondane celtiche, l'aventure cavalleresca, le crociate). Dopo i grandi studi di Michael Richter e i lavori sui pellegrinaggi monastici della scuola filologica irlandese e americana (da Pádrag Ó Riain a John Carey, da Máire Herbert a Proinsias Mac Cana), alcuni storici e filologi italiani riflettono su uno dei fenomeni che ha maggiormente inciso sulla storia e sulla geografia dell'Europa altomedievale, proponendo in alcuni casi nuove interpretazioni e analizzando aspetti (archeologici, storici, etnofilologici, cognitivi) fino ad ora poco considerati dagli specialisti.

Sommario:
pag. 9 Francesco Benozzo, Marina Montesano, Premessa
13 Gabriella Airaldi, Colombano e Bobbio
19 Marina Montesano, Il pellegrinaggio penitenziale
39 Antonio Musarra, Le vie dell'immaginario: dal Mediterraneo all'Atlantico
59 Eleonora Destefanis, Il monastero di Bobbio sulle vie del pellegrinaggio altomedievale: fonti scritte e dati materiali
109 Flavio G. Nuvolone, Rinascimento di Bobbio sotto Gerberto
127 Giuseppe Lagato, Il drago del mosaico di Bobbio: transizione di un simbolo dall'Europa romanobarbarica al movimento crociato
169 Guido Iorio, Dall'Irlanda all'Italia meridionale: gli itinerari di Patrizio e Cataldo nelle fonti e nella storiografia
189 Paolo Galloni, Storia e scienze cognitive, prove tecniche di collaborazione: un'indagine cognitiva su alcuni aspetti del monachesimo celtico
231 Francesco Benozzo, Credenza preistorica e leggenda agiografica: chi è preda e chi è predatore? (Appunti di epidemiologia culturale sulla storia di San Pellegrino dell'Alpe)
251 Franco cardini, Conclusione
255 Indice degli autori e delle opere anonime.