Commento dell'editore e quarta di copertina:
Questo libro costituisce la prima edizione critica del testo di Gregora, dimenticato e prezioso documento tra i tanti di quella versatile ed eclettica curiosità dottrinale che è propria della Rinascenza bizantina al tempo dei Paleologi. La sorprendente e ben attestata fortuna di Sinesio nel XIV secolo si decifra qui in un variegato amalgama di erudizione, che compendia e sintetizza sommersi orientamenti neoplatonici, ermetici, magico-teurgici e caldaici nel quadro unificante dell'ortodossia cristiana ufficiale. Questo commentario, capace di una sua specifica autonomia ben oltre la funzione ermeneutica, rivela inoltre un cospicuo interesse dei celebri filologi dell'epoca per la prosa antica, non inferiore a quello più noto per la poesia dei classici.
Sommario:
pag. VII Presentazione di Giulio Guidorizzi
IX Premessa
XI Bibliografia
XV Erudizione a Bisanzio nei primi decenni del XIV secolo
XXVII Biografia di Niceforo Gregora
XXXIII Il commento al libro di Sinesio
LI Percorsi tematici
LXXVII Nota critica
LXXXI Conspectus siglorum
LXXXII Sigla compendiorum
1 Nicephori Gregorae Explicatio in librum Synesii 'de insomniis'
Appendici:
109 I. Oracoli caldaici, magia e teurgia
117 II. Armonie del cielo e della terra
123 III. Proteoria del libro.