Commento dell'editore e seconda di copertina:
Senza la civiltà islamica e la sua stupenda bellezza la nostra storia sarebbe stata la stessa? A fronte di migliaia di libri di filosofia, di mistica e di letteratura, sospesa tra la scienza di cui è figlia e sorella, e la società cui assicura la vita, anche nel Medioevo islamico la tecnica - figlia di un Dio minore - è il cuscino su cui tutto si poggia, la porta da attraversare in punta di piedi, per conoscere gli uomini.