Commento dell'editore:
Come qualsiasi tipo di ricerca o studio, anche quello degli insediamenti templari e della storia dell’Ordine del Tempio, richiede metodo ed indicazioni specifiche. Un aiuto importante ci viene dato dalla toponomastica. I toponimi si distinguono dai nomi comuni perché non si riferiscono a classi di oggetti o individui, ma sono solamente delle semplici “etichette”. Per questa caratteristica, essi hanno assunto, col tempo, un significato immutabile e, spesso, talmente tenace da sopravvivere all’alterno mutare di lingue e popoli.
A seicento anni dalla soppressione dell’Ordine, esistono ancora toponimi che ne indicano chiaramente la presenza e sono decisamente applicabili in maniera specifica alla storia templare.
Per una corretta comprensione dei termini e dei vocaboli che si riscontrano più frequentemente nella consultazione di documenti medievali, è stato aggiunto a questo studio di toponomastica esplicativo con sintetiche delucidazioni.