Quarta di copertina:
Ho cominciato a scrivere queste righe l'11 novembre 2011, e scorrendo l'archivio della posta ho scoperto che siamo esattamente a un anno da quando Giuseppe Brunetti mandò a tutto il personale del "suo" Dipartimento l'annuncio che, nel giro di pochi mesi, si sarebbe ritirato dalla vita universitaria. E così è un anno che, pensando a questo libro che si è costruito con l'entusiasmo e l'affetto di tanti, ripenso anche a quanto importante sia stata la presenza di Peppino per tutti noi. Nella lista degli autori degli scritti che seguono (usare la consueta parola saggi sarebbe improprio) troviamo tutto ciò che Peppino è stato per noi: un maestro, un compagno di lavoro, un collega. Per tanti di noi, affettuosamente, Il Direttore: la porta aperta all'ufficio del primo piano che ci rassicurava quando arrivavamo in ufficio (ma perché arrivava sempre prima di tutti? come faceva?), o le riunioni in cui la sua presenza cortese e ferma imponeva attenzione. Per molti di noi un maestro, che ci ha accompagnato dai primi esami alla tesi di dottorato e oltre, guidandoci con poche parole, con osservazioni a volte memorabili (e l'aneddotica è folta). Per tutti, un amico.

Sommario:
pag. 1 Introduzione
3 Marcello Meli, Sette elegie anglosassoni tradotte
23 Elisa Pastorello, The editorial history of Wulf and Eadwacer
41 Maria Vittoria Molinari, Rileggendo Beowulf. Note sulla religiosità anglosassone
49 Patrizia Lendinara, 'In a grove': Old English bearu in the Exeter Book riddles
89 Andrea Pennacchi, Il ritorno dell'epica: studio semiserio per una "Battaglia di Maldòn"
97 Gabriele Cocco, Of fathers and mentors to sons and disciples: English medieval literature and beyond
115 Alessandra Petrina, Young man, reading: Caxton's Book of Curtesye
135 Carla Maria Gnappi, "Signis withoute dede". Augustinian echoes in A Tretise of Miraclis Pleyinge
149 Monica Santini, The King Who Was and Will Be: Arthurian literature for the twenty-first century
163 Fiona Dalziel, From Pinter to the Pestle. A play in five acts
169 Paola Bottalla, Coda