Poema antico-francese
Con testo originale
Commento dell'editore e seconda di copertina:
La Cavalleria medievale è un'istituzione che ha suscitato grande ammirazione nei tempi della sua fioritura e ancor oggi è in grado di suscitare fascino e interesse pur nel contesto di un mondo desacralizzato. I suoi simboli e le sue ritualità, a partire dalla cerimonia di Investitura, sono l'oggetto di questo testo – l'Ordène de Chevalerie (Iniziazione al Cavalierato) – lasciatoci da un anonimo poeta in lingua d'oil attivo nel XIII secolo. Per la prima volta questo prezioso poemetto viene tradotto in lingua italiana e presentato ai cultori della tradizione cavalleresca.
Sommario:
pag. 7 Introduzione di Franco Cardini
39 Premessa del curatore
43 Nota alla traduzione
45 Ringraziamenti
47 Dedica
49 L'Ordène de Chevalerie
49 Avvertenza di Étienne Barbazan (1759)
55 L'iniziazione al Cavalierato
71 Testo originale
Appendice
87 Come il Saladino si fece cavaliere, e il modo che tenne Messer Ugo di Tabaria in farlo
91 Nota bibliografica