Indice:
E. Esposito, Dante nella storia editoriale-tipografica del Novecento
V. Stella, Del tradurre poesia
C. Bec, Le Dante en langue française au XX siècle
P. Boitani, Il Potere e la Croce: le traduzioni novecentesche di Dante in Gran Bretagna
M. Roddewig, Deutsche Ausgaben und Ubersetzungen der Werke Dantes im zwanzigsten Jahrhundert
P. van Heck, Le traduzioni dantesche in neerlandese (1900-1989)
A. Wildova Tosi, Le traduzioni dantesche in Cecoslovacchia
G. Lanciani, Le traduzioni della Commedia in Portogallo, in Brasile e in Galizia
D. Della Terza, Le traduzioni della Divina Commedia nell'area nordamericana
M. Vitti, Grecia: traduzioni dantesche nel XX secolo
F. Cale, Il Dante croato e serbo nel nostro secolo
A. Bressan, Le edizioni e traduzioni slovene di Dante nel Novecento
D. Petrov, La recezione di Dante in Bulgaria
M. Colucci, Dante e la Russia
N. Der-Nersessian, Le traduzioni armene di Dante
L. Magarotto, Le traduzioni di Dante in Georgia
A. Urussov, Dante in Ucraina
E. Uotila, L'opera di Dante tradotta in finnico
P. Salwa, Le traduzioni novecentesche di Dante in Polonia
P. Sarkozy, Le traduzioni dantesche in Ungheria nel Novecento
A. Manghi Castagnoli, Traduzioni novecentesche di Dante in Svezia e in Norvegia
M. Rinaldi, Dante in Danimarca
F. Gabrieli, Dante nell'area araba
A. Soggin, Dante tradotto in ebraico moderno
F. Bertotti, P. Orsatti, Dante in Iran
G. Bertuccioli, Dante tradotto in Cina
T. Ciapparoni La Rocca, Dante in Giappone
G. Scalia, Dante tradotto in latino
F. Di Gregorio, Le traduzioni novecentesche della Divina Commedia nei dialetti italiani.