XI Seminario avanzato in Filologia germanica (Torino, 6-10 settembre 2010)

Commento dell'editore e quarta di copertina:
Questo volume raccoglie le Lezioni e le Comunicazioni tenute durante l'XI Seminario Avanzato in Filologia Germanica svoltosi presso l'Università degli Studi di Torino dal 6 al 10 settembre 2010. Il Seminario, intitolato Lettura di Heliand, ha visto la presenza di docenti italiani e stranieri (Marina Buzzoni, Venezia; Edoardo D'Angelo, Napoli; Carla Falluomini, Sassari; Fulvio Ferrari, Trento; Anna Maria Guerrieri, Roma; Diego Poli, Macerata; Ulrich Schmid, Münster) i quali hanno messo a disposizione dei partecipanti i risultati delle proprie ricerche evidenziando gli aspetti filologici, linguistici e storico-culturali che emergono dall'analisi del Heliand e dei manoscritti che lo conservano. Alle Lezioni seguono nel volume le Comunicazioni che presentano le ricerche di cui alcuni giovani studiosi (Marco Bellante, Davide Bertagnolli, Antonella Calaresu, Mauro Camiz, Omar Khalaf) hanno riferito durante il Seminario.

Indice:
pag. V Premessa
VII Elenco dei partecipanti
IX Programma
LEZIONI
1 Fulvio Ferrari, La letteratura in basso-tedesco medio: una panoramica e qualche prospettiva di studio
21 Edoardo D'Angelo, Rex Arturus. Rex Haroldus. Sassoni e Celti nella propaganda antinormanna d'Inghilterra
31 Ulrich B. Schmid, Il Heliand, il Taziano ata. (ms. St. Gallen, Stiftbibliothek, cod. lat. 56) e gli studi sul Diatessaron
49 Anna Maria Guerrieri, Lettura del Heliand: dottrina in poesia, il nuovo nell'antico
95 Marina Buzzoni, La mouvance nella tradizione manoscritta di Hêliand
115 Marina Buzzoni, Per un'edizione elettronica della messiade antico sassone
129 Carla Falluomini, Il lessico del Heliand
153 Diego Poli, Riflessi germanici delle funzioni pastorali indoeuropee
COMUNICAZIONI
173 Marco Bellante, La cultura germanica e la sequenza runica
183 Davide Bertagnolli, La tradizione manoscritta della critica a Roma e al Papa nella Bescheidenheit di Freidank: una panoramica e alcune proposte di lavoro
203 Antonella Calaresu, Ata. pfaffo, as. gípáphi e afris. papa: considerazioni sull'etimo
225 Mauro Camiz, Aspetti linguistici e loro implicazioni nella tradizione manoscritta dell'Inno kentico e del Salmo kentico
271 Omar Khalaf, Gospatric's Writ: una nuova interpretazione dell'origine del testo alla luce dell'analisi storico-linguistica