V Seminario avanzato in Filologia germanica (Torino, 13-17 settembre 2004)

Commento dell'editore:
Il volume raccoglie le Lezioni tenute durante la quinta edizione del Seminario Avanzato di Filologia Germanica svoltosi a Torino nei giorni dal 13 al 17 settembre 2004.
L'argomento (Lettura di Beowulf) ha offerto la possibilità di prendere in esame aspetti linguistico-filologici e storico-culturali di questo ampio poema epico-eroico la cui importanza nell'ambito del Medioevo europeo è superfluo sottolineare. Dopo la lezione inaugurale tenuta dal Presidente dell'Associazione Italiana di Filologia Germanica, prof. F. D. Raschellà e dedicata all'Ormulum, le relazioni dei Colleghi, provenienti da varie Università Italiane (G. Brunetti, R. Gendre, R. Lazzeroni, A. M. Luiselli Fadda, M. V. Molinari, G. Princi Braccini) hanno messo in luce alcune delle diverse possibilità interpretative che questo testo offre, soffermandosi di volta in volta sulla sua sostanziale germanicità, sull'influsso del Cristianesimo, sui legami con la cultura classica e il mondo indoeuropeo, sulle difficoltà interpretative da superare per tradurlo in una lingua moderna.
Il volume include anche le Comunicazioni nelle quali alcuni giovani studiosi (S. Bellocchio, C. Di Sciacca, C. Raffaghello, R. Rosselli Del Turco) hanno presentato le loro ricerche che hanno messo in rilievo la vitalità e le potenzialità della Filologia Germanica.