Atti del Convegno internazionale di studi (Roma, Istituto Svizzero, 6-7 dicembre 2006)
Commento dell'editore:
Le porte di bronzo bizantine conservate in territorio italiano costituiscono una straordinaria testimonianza del patrimonio artistico del Medioevo e un documento unico della produzione metallurgica di Costantinopoli, di cui nelle regioni dell’impero d’Oriente non è sopravvissuto alcun esemplare. Questi preziosi manufatti istoriati non corrispondono solo a un fenomeno di gusto legato al successo sempre più ampio delle arti di lusso di Bisanzio nell’Italia romanica, ma sono anche opere di primaria importanza per ricostruire quelle rotte commerciali e artistiche mediterranee nelle quali svolsero un ruolo decisivo le Repubbliche marinare.
Il volume presenta i risultati delle ricerche degli ultimi anni sulle porte bizantine e sul loro contesto d’origine. I saggi analizzano le porte di bronzo bizantine tenendo conto dei loro antecedenti nel mondo tardoantico, del loro significato storico e religioso, del rapporto con i monumenti che le contengono, della tecnica esecutiva e degli interventi di restauro di cui sono state oggetto nel corso dei secoli. L’arco cronologico e geografico spazia dalla Costantinopoli dell’età di Giustiniano, all’Italia normanna, alla Grecia medio e tardobizantina, sino a toccare la Russia ortodossa del principato di Suzdal.
Indice:
Le porte bronzee bizantine in Italia: arte e tecnologia nel Mediterraneo medievale
Bisanzio e le Repubbliche marinare italiane prima delle crociate
Réflexions sur décor et fonctions des portes monumentales
Le porte e gli arredi architettonici in bronzo della Santa Sofia di Costantinopoli
Approvvigionamento e lavorazione delle leghe di rame a Costantinopoli tra XI e XII secolo
Bronzi e marmi: le incorniciature e la sistemazione di facciata delle porte bizantine
"Cum valde placuissent oculis eius...": i battenti di Amalfi e Montecassino
Le porte bizantine di Atrani e Salerno
La data della porta di Amalfi
Il contributo del restauro alla conoscenza delle porte di bronzo bizantine di Amalfi, Atrani e Salerno
Il programma iconografico della porta di S. Paolo fuori le mura
Gli ultimi restauri alla porta di S. Paolo fuori le mura
Le porte bizantine di Venezia: storia e restauro
Le porte ageminate della basilica di S. Marco a Venezia tra storia e committenza
La porta di Monte Sant'Angelo tra storia e conservazione
L'Angelus Domini e la coronatio dei santi Cecilia e Valeriano sulla porta di Monte Sant'Angelo
Le porte di Monte Sant'Angelo e di Canosa: tecnologie a confronto
La passione del restauro: Sergio Angelucci e le porte bizantine in Italia
La porta del mausoleo di Boemondo a Canosa tra Oriente e Occidente
Bronzi della Sicilia normanna: le porte del duomo di Monreale
Le "Porte d'oro" della cattedrale di Suzdal: problemi stilistici e iconografici
Le porte bizantine in Grecia
Il progetto Portae byzantinae Italiae: documentazione grafica e database informatico.