Commento dell'editore:

Nel crogiolo delle civiltà in area mediterranea durante il Medioevo la Terra laboris assume con Capua antica e la nuova Capua un posto preminente e ricco di significatività per la fusione dell'elemento materiale con lo spirituale. Ne offrono testimonianza le pergamene stilate all'ombra della Chiesa e qui edite con accurato rigore filologico. Fanno rivivere costumanze, usi, tradizioni di varie etnie, con la presenza della componente ebraica di Daniti, Saduciti, Surici, Medici. Nel nome di Gesù di Nazareth guarivano i medici della Capua Vetere, fondatori di una scuola di medicina tra le più antiche, mentre Federico II sognava di fare di Capua Nuova la capitale del Regno.