Le Origini delle Lingue Neolatine. Introduzione alla filologia romanza


PREZZO : EUR 40,00€
CODICE: ISBN 8855504657 EAN 9788855504652
AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore:
EDITORE/PRODUTTORE :
COLLANA/SERIE : -
DISPONIBILITA': Disponibile


TITOLO/DENOMINAZIONE:
Le Origini delle Lingue Neolatine. Introduzione alla filologia romanza

PREZZO : EUR 40,00€

CODICE :
ISBN 8855504657
EAN 9788855504652

AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore:

EDITORE/PRODUTTORE:


COLLANA/SERIE:



ANNO:
1972

DISPONIBILITA':
Disponibile

CARATTERISTICHE TECNICHE:
XLIV-684 pagine
149 ill. b/n
Brossura
cm 12 x 18,5 x 2,9
gr 727

NOTE:
Sesta edizione interamente rielaborata ed aggiornata con 51 figure e 98 ritratti

DESCRIZIONE:

Commento dell'editore:
Filologia romanza - sostrato preromano- Romania - nucleo centrale, il latino - adstrati e superstrati - lingue e dialetti neolatini - le più antiche attestazioni delle lingue letterarie.

Indice:
pag. III Prefazione alla terza edizione
IX Dalla premessa alla quarta edizione
XI Prefazione alla quinta edizione
XXI Abbreviazioni
XXVII Abbreviazioni bibliografiche
XXXVII Trascrizioni fonetiche e norme pratiche per la lettura delle lingue romanze
Cap. I - La filologia romanza
1 1. Il metodo comparativo
5 2. Gli albori dell'indagine linguistica nel campo neolatino
9 3. La fìlologia romanza come disciplina scientifica
11 4. La dialettologia. Nuovi indirizzi metodologici nel campo della linguistica romanza
18 5. Altre innovazioni metodologiche
20 6. W. Meyer-Lübke e la linguistica romanza dal 1890
21 7. Correnti idealistiche
23 8. La geografia linguistica: gli atlanti
27 9. La geografia linguistica: deduzioni metodologiche
39 10. Onomasiologia e storia delle parole
43 11. La neolinguistica, lo strutturalismo ed altre tendenze moderne
56 12. L'indagine filologica e letteraria. Lo sviluppo della Filologia romanza
80 13. Considerazioni finali
84 Bibliografia
Cap. II - Il sostrato preromano
91 14. Latino e Romanzo
92 15. Il Latino e i dialetti italici
95 16. L'espansione del Latino
98 17. Gli elementi dialettali del Latino
100 18. Il sostrato italico
107 19. Il sostrato etrusco
113 20. Il sostrato greco
118 21. Il sostrato in Sicilia
121 22. Il sostrato in Sardegna e in Corsica
126 23. Il sostrato ligure e retico
131 24. Il sostrato celtico
139 25. Il sostrato della Penisola Iberica
145 26. Il sostrato paleoveneto
148 27. Il sostrato illirico e trace
150 28. Difficoltà e pericoli delle indagini sui sostrati preromanzi
154 Bibliografia
Cap. III - La Romània - Territori perduti e territori nuovamente acquistati dal dominio linguistico neolatino
159 29. Il termine "Romanus"
165 30. I termini "Romània" e "Ρωμανία"
169 31. I termini "romanicus, romanice" nell'Inglese antico
170 32. Romània perduta e Romània nuova
173 33. Latino e Greco nell'Impero Romano
175 34. Gli elementi latini nei dialetti berberi
178 35. Gli elementi latini nel Basco
182 36. Relitti romani nella Britannia. Gli elementi latini nelle lingue celtiche e nell'inglese antico
185 37. Gli elementi latini nelle lingue germaniche
187 38. Relitti romani nella Pannonia e nell'Illirico; gli elementi latini in Albanese
191 39. Gli elementi latini in Greco e nelle lingue slave
194 40. La "Romània nuova"
195 41. L'espansione dell'Italiano
196 42. L'espansione del Francese
197 43. L'espansione dello Spagnolo
201 44. L'espansione del Portoghese
204 Bibliografia
Cap. IV - Il nucleo centrale: Il Latino
209 45. Latino scritto e Latino parlato: "urbanitas" e "rusticitas"
212 46. Fonti per la conoscenza del cosiddetto "Latino volgare"
220 47. Il lessico del Latino volgare
233 48. La sintassi del Latino volgare
234 49. Il vocalismo del Latino volgare
243 50. Il consonantismo del Latino volgare
249 51. La morfologia del Latino volgare
263 Bibliografia
Cap. V - Gli adstrati e i superstrati
267 52. Il prestito linguistico
276 53. L'influsso greco
283 54. Gli elementi germanici. Criteri generali per stabilire la loro stratificazione nel dominio romanzo
286 55. Gli elementi germanici in Italiano (elementi gotici, longobardi, franconi, baiuvari, ecc.)
304 57. Gli elementi germanici in Rumeno
310 58. Gli elementi germanici nel Ladino e nel Sardo
320 59. Gli elementi arabi
320 60. I vari superstrati del Rumeno
325 61. Il superstrato culturale latino
332 62. Scambi reciproci fra le lingue romanze
339 Bibliografia
Cap. VI - Le lingue e i dialetti neolatini
349 63. La classificazione delle lingue neolatine
374 64. Il Rumeno
377 65. Il Dalmatico
388 66. Il Ladino
393 67. Il Sardo
417 68. L'Italiano
424 69. Il Provenzale (e il Guascone)
428 70. Il Franco-Provenzale
428 71. Il Francese
436 72. Il Catalano
437 73. Lo Spagnolo
440 74. Il Portoghese
447 Bibliografia
Cap. VII - Le più antiche attestazioni delle lingue letterarie
473 75. Prime tracce scritte del Romanzo: le Glosse
481 76. I più antichi documenti del Francese
491 77. Le più antiche documentazioni del Franco-Provenzale
494 78. I più antichi documenti del Provenzale
500 79. Le più antiche attestazioni del Guascone
501 80. Le più antiche attestazioni del Catalano
502 81. I più antichi documenti dello Spagnolo
507 82. Le più antiche documentazioni del Portoghese e Gallego
509 83. Le più antiche attestazioni del Ladino
516 84. I più antichi documenti del Sardo
524 85. Le più antiche attestazioni dell'Italiano
535 84. Le prime attestazioni del Dalmatico
537 87. Le più antiche attestazioni del Rumeno
552 Bibliografia
Indici:
577 I. Indice dei nomi di persona
601 II. Indice delle materie
628 III. Indice delle parole
628 1. Albanese
629 2. Arabo
630 3. Basco (e Iberico)
631 4. Berbero
632 5. Catalano
634 6. Lingue celtiche
634 7. Dalmatico
634 8. Etrusco
635 9. Francese
639 10. Franco-provenzale
639 11. Lingue germaniche
643 12. Greco (antico, medioevale e moderno)
646 13. Guascone
647 14. Lingue indo-iraniche
647 15. Italiano
657 16. Ladino
658 17. Latino
669 18. Osco-umbro
669 19. Portoghese
671 20. Provenzale
672 21. Rumeno
675 22. Sardo
677 23. Lingue slave
677 24. Spagnolo
680 25. Turco
680 26. Ungherese
681 27. Lingue varie


ARGOMENTO: , ,
GENERE: , ,