Commento dell'editore:
Le Gesta di Roberto il Guiscardo sono un poema sulle imprese dei Normanni nell'Italia meridionale, dal loro arrivo fino alla conquista della Sicilia, e si concludono con la morte di Roberto il Guiscardo (1085), vero protagonista e dominatore di tutta la scena, che con le sue imprese pone le basi della creazione di quel grande stato unitario che durerà fino al 1860.

Indice:
pag. 7 Introduzione: Fonti storiche del periodo normanno
31 Cap. I: L'autore
36 Cap. II: L'opera
49 Cap. III: Valore storico-letterario dei Gesta
68 Cap. IV: Tradizione manoscritta - Edizioni
78 Testo e traduzione
241 Cronologia
243 Glossario
245 Indice dei luoghi e nomi propri più importanti
255 Bibliografia.