Indice:
pag. 5 Premessa
7 Abbreviazioni bibliografiche
11 Introduzione
11 I. Il panorama storico e le fonti per la biografia di Paolo
15 II. Storia e reinterpretazione nella figura di Paolo di Costantinopoli
15 1. La biografia del vescovo
20 2. La composizione della Vita del santo e il processo di identificazione con Atanasio di Alessandria
20 a. Prima fase: il racconto degli storici costantinopolitani del V secolo
27 b. Seconda fase: il racconto agiografico
29 III. L'autore e la sua opera
29 1. Il procedimento dell'agiografo nella Vita Pauli: lingua, stile e rapporto con Socrate Scolastico
31 2. Il reimpiego della Vita Pauli nella tradizione agiografica
31 a. La Vita Athanasii
33 b. La Vita Isaacii
34 IV. Conclusioni
36 V. I manoscritti
36 1. Il Vaticanus graecus 1669 (= A)
36 a. Descrizione del codice
41 b. Il testo della Vita Pauli
51 2. Il Vaticanus graecus 808 (= B)
51 a. Descrizione del codice
53 b. Il testo della Vita Pauli
57 3. Il Duacensis graecus (= D)
57 a. Descrizione del codice
60 b. Il testo della Vita Pauli
71 4. L'Athonensis Pantocratoris 40 (= M)
71 a. Descrizione del codice
73 b. Il testo della Vita Pauli
77 5. Il Parisinus graecus 1519 (= P)
77 a. Descrizione del codice
79 b. Il testo della Vita Pauli
83 Testo
115 Traduzione e note al testo
143 Indici
145 Index verborum
159 Indice generale