Commento dell'editore e quarta di copertina:
È nella Francia medievale che appaiono per la prima volta le storie di Lancillotto, Ginevra, Artù, Galvano, Perceval, Orlando, Tristano, Isotta. Questi personaggi sono vivissimi nell'immaginario collettivo attraverso il cinema e il romanzo storico, ma i loro testi originali - anche per la diffidenza con cui li hanno considerati prima l'estetica umanistica, poi l'ideale ottocentesco e borghese di "cultura" - sono molto meno noti di quanto meriterebbero. Il volume offre un panorama complessivo della letteratura francese dei secoli XI-XIII e presenta tutte le opere principali, dando loro il rilievo di veri e propri classici. Rinunciando al gergo specialistico e fornendo un ricco corredo di brani tradotti, il libro si rivolge, oltre che agli studenti universitari, anche a quei lettori che al mondo medievale guardano con interesse e curiosità.
Indice:
pag. 11 Sigle
13 Introduzione, di Mario Mancini
29 1. Nel mondo del simbolo, di Francesco Zambon
29 1. Una «letteratura» medievale?
31 2. I due Libri: natura e scrittura
36 3. La conceziome medievale dell'arte
37 4. I bestiari
43 5. Il poema allegorico prima del Roman de la rose
47 6. La letteratura didattica
52 Bibliografia
57 2. La chanson de geste, di Andrea Fassò
57 1. Chansons de geste e poemetti agiografici
1.1. La poesia dei primi secoli. Scrittura e oralità
1.2. I giullari
1.3. Epica germanica ed epica francese
1.4. I primi poemetti agiografici. La sequenza di Santa Eulalia
1.5. La Passion e il Sain Léger
1.6. I poemetti dell'XI secolo: Sancta Fides, Boeci, Saint Alexis
64 2. La «nuova» cavalleria e la comparsa dell'epica
70 3. Il ciclo del re e la Chanson de Roland
3.1. Altre canzoni del "ciclo del re"
83 4. Il ciclo dei Narbonesi o di Guglielmo d'Orange
91 5. La gesta dei vassalli ribelli e delle guerre feudali
98 6. I cicli della crociata
100 7. Il dibattito sull'epica
107 Bibliografia
115 3. La letteratura di corte. Tristano, di Adone Brandalise e Mario Mancini
115 1. Dal castello alla corte
122 2. I romanzi antichi
127 3. Didone e Briseide
137 4. Verso Oriente: Alessandro
147 5. La leggenda di Tristano e Isotta. Thomas
157 6. Béroul: «jonglerie» e «cortoisie»
171 Bibliografia
177 4. Chrétien de Troyes e il romanzo, di Mario Mancini
177 1. «Erec et Enide», primo romanzo arturiano
184 2. La dominanza della dama
190 3. La carretta di Lancillotto
198 4. Il cavaliere e il leone
207 5. Perceval e Galvano. La maniera di Chrétien
214 6. Altre vie del romanzo
221 7. Jean Renart. I romanzi di Galvano
229 Bibliografia
237 5. La lirica dei trouvères, di Marco Infurna
237 1. Il grande canto cortese
1.1. L'invenzione della "fin'amor"
1.2. La lirica cortese nella Francia del Nord
246 2. Conon de Béthune e Gace Brulé: orgoglio e tormento
254 3. Gli amici di Gace: Blondel de Nesle, Gautier de Dargies, il Castellano di Coucy
260 4. Il re e il menestrello: Thibaut de Champagne e Colin Muset
269 5. La cortesia in città: Adam de la Halle e i jeux-partis di Arras
273 6. Lirica d'ispirazione popolare
6.1. Canzoni di donna, canzoni di tela, albe
6.2. La pastorella
6.3. Generi a pertinenza coreografica e musicale
287 7. La lirica personale e Rutebeuf
7.1. I Congés di Arras: Jean Bodel, Baude Fastoul, Adam de la Halle
7.2. Rutebeuf
296 Bibliografia
301 6. Il racconto, di Carlo Donà
301 1. La tradizione delle forme narrative brevi
306 2. La tradizione religiosa
324 3. I racconti di materia antica
330 4. I lais di Maria di Francia e la tradizione cortese
345 5. La favola esopica e l'Esope di Maria di Francia
352 6. Il Roman de Renart
364 7. I fabliaux
377 Bibliografia
383 7. Il romanzo in prosa, di Francesco Zambon
383 1. La nascita del romanzo in prosa
391 2. Il Graal
399 3. Romanzo e verità
404 4. Una teologia della storia
409 5. La scena della scrittura
418 6. Immagini ed epitaffi
424 Bibliografia
429 8. Lo spazio teatrale, di Marco Infurna
429 1. Le origini del teatro medievale
439 2. Il Jeu d'Adam e la Seinte Resureccion
449 3. Il teatro di Arras
3.1. Il Jeu de Saint Nicolas
3.2. Courtois d'Arras
463 4. Adam de la Halle
4.1. Il Jeu de la Feuillée
4.2. Il Jeu de Robin e de Marion
473 5. Il Miracle de Théophile di Rutebeuf
477 6. Aucassin et Nicolette
482 Bibliografia
487 9. Il Roman de la rose, di Mario Mancini
487 1. La fortuna europea
491 2. Il sogno di Guillaume de Lorris
498 3. Meraviglia e melanconia
504 4. Jean de Meun: lo specchio degli amanti
512 5. L'età dell'oro
521 6. Una glossa infinita del mondo
527 Bibliografia
531 Cronologia
539 Indice dei nomi e delle opere anonime
557 Gli autori.