Commento dell'editore e dalla copertina:
Questo DVD contiene il primo lungometraggio di Hayao Miyazaki, premio Oscar per il "Miglior film d'animazione" nel 2003 con "La città incantata".
Dopo il ritrovamento della leggendaria Spada del Sole, il piccolo Hols lascia la sua casa e giunge in un paese minacciato dal terribile Grunwald, "Signore dei Ghiacci" e mortale nemico degli uomini.
Hols, vincendo il timore degli abitanti, accetta di combattere e, armato del suo coraggio, affronta le terribili creature di Grunwald.
In una delle sue esplorazioni Hols conosce Hilda, una dolce ragazza dalla voce melodiosa, e la porta con sé al villaggio dove, grazie alle sue canzoni, diventa ben presto amata da tutti.
Hilda nasconde però un segreto terribile, decisivo per le sorti della battaglia contro Grunwald.
Quando il villaggio sembra ormai destinato alla sconfitta, sarà Hols, con la Spada del Sole finalmente forgiata nel fuoco, a guidare la popolazione nel combattimento finale per la libertà.