Commento dell'editore e quarta di copertina:
Sullo sfondo di un'Inghilterra turbolenta e lacerata dalla guerra delle Due Rose assistiamo in questo grande romanzo d'avventura alle vicende di Dick Shelton, giovane coraggioso e ricco di ideali allevato da Sir Daniel Brackley, signorotto violento e opportunista colpevole di numerosi soprusi e violenze ai danni dei più deboli. In preda alla disperazione, gli oppressi si danno alla macchia e meditano vendetta, facendo di una freccia nera il loro distintivo. Fino al giorno in cui il fato finalmente si compirà, Dick Shelton si ricongiungerà alla sua amata Giovanna Sedley e il perfido Sir Daniel Brackley... La grande limpidezza stilistica della prosa di Robert Louis Stevenson, autore di capolavori come L'Isola del Tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, e l'intreccio ricco di movimento e di colpi di scena fanno di questo appassionante libro un classico tra i più letti e amati della letteratura romantica.

Indice:
pag. V Introduzione di J.R. Hammond
XXXIII Cronologia
LXII Bibliografia
LA FRECCIA NERA
3 Dedica
5 Prologo
Libro primo
23 I DUE RAGAZZI
25 1 All'Insegna del Sole di Kettley
36 2 Nella palude
43 3 Il traghetto
52 4 La compagnia della Verde Foresta
61 Caccia all'uomo
71 6 La fine di una giornata
80 7 L'uomo incappucciato
Libro secondo
91 IL CASTELLO DI TUNSTALL
93 1 Dick cerca spiegazioni
103 2 I due giuramenti
112 3 La camera sopra la cappella
120 4 Il passaggio segreto
126 5 Come avvenne che Dick passò dall'altra parte
Libro terzo
137 MY LORD FOXHAM
139 1 La casa sulla spiaggia
148 2 Zuffa nel buio
156 3 La Croce di Saint Bride
160 4 La Buona Speranza
170 5 Ancora la Buona Speranza
177 6 Fine dell'avventura della Buona Speranza
Libro quarto
183 TRAVESTITI
185 1 Il rifugio
194 2 Nella casa del nemico
205 3 Sul cadavere della spia
214 4 Nella chiesa dell'abbazia
225 5 Il conte di Risingham
229 6 Arblaster un'altra volta
Libro quinto
241 IL GOBBO
243 1 Lo squillo di tromba
251 2 La battaglia di Shoreby
259 3 Continua la battaglia di Shoreby
264 4 Il sacco di Shoreby
275 5 Notte nella foresta: Alicia Risingham
284 6 Conclusione di una notte nella foresta: Dick e Joan
295 7 La rivincita di Dick
300 8 Conclusione
303 Postfazione, di Claudio Magris