Les 26 Premiers traités et sources choréographiques de l'Histoire de la Danse au Moyen-Âge et à la Renaissance 1445 - 1530
Transcription, traduction et contextualisation
Présentation de l'éditeur:
Les 26 premiers traités et sources chorégraphiques de l'Histoire de la Danse au Moyen Âge et à la Renaissance.
Les premières sources occidentales de traités et de chorégraphies notées sont attestées à partir du milieu du XVe siècle. Elles proviennent des cours de toute l'Europe, constituant un corpus homogène qui témoigne de pratiques codifiées et raffinées.
Il est apparu incontournable de proposer une nouvelle transcription de leur présentation théorique afin de tenter d'appréhender au plus près contextes et techniques de danse.
26 sources de l'Histoire de la Danse - ca.1445 / 1530 - sont ainsi présentées dans ce volume par une description de leur contenu, une brève contextualisation ainsi qu'un fac-similé.
Seule la transcription des parties théoriques est donc proposée, accompagnée, en regard, d'une traduction en français la plus littérale possible afin de permettre à chacun de développer sa propre réflexion et de nourrir son intuition de danseur.