Commento dell'editore:
È stato affermato che il Convegno internazionale di studi, di cui quest'opera raccoglie gli atti, «rivisita, ma forse per certi aspetti visita per la prima volta, problematiche che nella storiografia degli ultimi venti o trenta anni, in ambito meridionalistico, non sono stati al centro di una particolare attenzione» (Ovidio Capitani). L'avvenimento ha consentito di «costruire intorno alla figura di Guitmondo di Aversa ma anche al grande tema della Riforma nel Meridione della penisola italica, un contesto europeo, anzi euromediterraneo. Una contestualizzazione, quindi, del Meridione d'Italia, della cultura italonormanna e della Riforma come preparazione a quei problemi teologici, storici, filologici contestuali, presenti nella figura di Guitmondo» (Franco Cardini). Un'opera che intorno al grande terzo Vescovo della protocontea normanna scopre la pagina più esaltante della storia di Aversa proiettata nel mondo della cultura europea del Medioevo.