Quarta di copertina:
Considerando la frequenza con cui la nozione di civitas ricorre nell'itinerario intellettuale di Agostino e il ruolo che vi ricopre, appare manifesto che il De civitate Dei non è un'opera semplicemente occasionale, ma piuttosto che risponde ad un preciso progetto teologico e religioso a lungo pensato.
Nella visione teologica e religiosa offerta dal De civitate Dei, la vita perde ogni connotazione puramente occasionale e contingente, per svilupparsi secondo un itinerario ben definito e in vista di un fine saldamente stabilito.
La traduzione è tratta dall'edizione critica latino italiana dell'Opera Omnia di sant'Agostino pubblicata in Italia da Nuova Biblioteca Agostiniana - Città Nuova.

Indice:
pag. V Introduzione, di Antonio Pieretti
V 1. La vita come ricerca della verità
XV 2. L'esperienza storica
XXI 3. Il De civitate Dei come visione teologica e religiosa
XXIII 4. La genesi dell'idea
XXI 5. Il cristianesimo come unica vera religione
XXXVIII 6. Le due città in interiore homine
XLVIII 7. Le due città attraverso la storia
LXVI 8. La vicenda umana tra speranza e vanità
LXXIII Bibliografia essenziale
La città di Dio
3 [Dalle Ritrattazioni 2, 43]
5 Lettera 212/A
Libro primo. Le sventure umane e la Provvidenza
7 Argomento
9 Sommario
11 Testo
Libro secondo. Immoralità del politeismo
61 Argomento
62 Sommario
64 Testo
Libro terzo. La storia di Roma in una visione critica
109 Argomento
110 Sommario
112 Testo
Libro quarto. Imperialismo romano e politeismo
163 Argomento
164 Sommario
166 Testo
Libro quinto. Visione irrazionalista e razionalista della storia
212 Argomento
213 Sommario
215 Testo
Libro sesto. Il politeismo e il problema della salvezza
269 Argomento
270 Sommario
271 Testo
Libro settimo. L'interpretazione naturalistica degli dèi eletti e la salvezza
303 Argomento
304 Sommario
306 Testo
Libro ottavo. Confronto fra politeismo, cristianesimo e filosofia
357 Argomento
358 Sommario
360 Testo
Libro nono. Politesmo, cristianesimo e mediazione
413 Argomento
414 Sommario
416 Testo
Libro decimo. La religione della salvezza
453 Argomento
455 Sommario
457 Testo
Libro undecimo. Origine del mondo nel tempo e creazione degli angeli
521 Argomento
522 Sommario
525 Testo
Libro dodicesimo. Dio ha creato buoni gli angeli e una sola volta l'uomo nel tempo
579 Argomento
580 Sommario
582 Testo
Libro tredicesimo. L'uomo fra vita, peccato, morte e vita
633 Argomento
634 Sommario
636 Testo
Libro quattordicesimo. Etica umana dopo il peccato e le due città
681 Argomento
682 Sommario
684 Testo
Libro quindicesimo. Le due città da Caino a Abele al diluvio
739 Argomento
740 Sommario
742 Testo
Libro sedicesimo. La città di Dio si profila nella storia da Noè a Davide
799 Argomento
800 Sommario
803 Testo
Libro diciassettesimo. La città di Dio nel profetismo ebraico
871 Argomento
872 Sommario
874 Testo
Libro diciottesimo. Confronto delle due città nell'evoluzione storica
929 Argomento
930 Sommario
934 Testo
Libro diciannovesimo. Il fine del bene e la pace in Dio
1019 Argomento
1020 Sommario
1022 Testo
Libro ventesimo. Aspetti dell'ultimo giudizio
1081 Argomento
1082 Sommario
1084 Testo
Libro ventunesimo. La finale pena eterna
1161 Argomento
1162 Sommario
1164 Testo
Libro ventiduesimo. La risurrezione della carne e la vita eterna
1229 Argomento
1230 Sommario
1232 Testo
1315 Indice scritturistico
1328 Indice tematico