Actes du VIème Congrès Triennal de la Société International de Littérature Courtoise, Fisciano (Salerno), 24-28 Juillet 1989

Présentation de l'éditeur et quatrième de couverture:
Una serie di contributi presentati al VI Congresso Triennale della «Société Internationale de Littérature Courtoise » (ICLS). Quattro sezioni (Inceste et homosexualité dans les récits tristaniens, arthuriens et rolandiens; L'essor et la fortune de la poésie lyrique courtoise en Occident: Lai, roman, folklore; La quotidienneté dans le texte courtois), che presentano un vasto panorama delle letterature medievali e in particolare, sulle forme dell'«immaginario cortese», di cui esamina i rapporti col più ampio contesto del «quotidiano» e della tradizione folclorica.

Table:
page 5 Préface de G. Angeli et L. Formisano
I. Inceste et homosexualité dans les récits tristaniens, arthuriens et rolandiens (Table ronde dirigée par M. André de Mandach):
9 A. de Mandach, L'inceste et l'effondrement d'un monde: Tristan et Mordred
17 Ch. Méla, Oedipe, Judas, Osiris
39 H.-E. Keller, Le péché de Charlemagne
55 R. Lafont, Le thème des "neveux"
II. L'essor et la fortune de la poésie lyrique courtoise en Occident:
63 R. Lafont, Lecture du "Comte de Peitieus"
83 J.-M. Caluvé, "So fo ė∙l temps" de Raimon Vidal de Besalu. D'une fiction de la tenso à une représentation de la canso
97 A. Classen, Liebesebe und Ehelieder in dem Gedichten Oswalds von Wolkestein
109 V. Fraser, "Diminutio" and "Superlatio" in the Lyric of the Troubadours and the "Trobairitz"
119 C. Händel, Deutsche und sizilianische Liebeslyrik im Umkreis der Staufer
135 C.J. Harvey, Aspects of the Anglo-Norman Courtly Lyric: the lovely Lady and her Languishing Lover
147 C. Kleinhenz, Cino da Pistoia and the Italian Lyric Tradition
165 M.T. de Medeiros, Du Dit comme divertissement: le cas de la "Prison amoureuse" de Froissart
173 C. Phan, Imitation et transformation du style troubadouresque dans quelques "Cantigas de Santa Maria"
179 S. Sturm-Maddox, Petrarch's "Rime sparse" and the Court of Love
193 S. Verhulst, "Et lingua ignis est…": la frottola e la problematica del "peccatum linguae"
211 M. Vuijlsteke, Le chant de la fiction chez Raimbaut d'Orange
III. Lai, roman, folklore
225 M. Bendinelli Predelli, Il motivo del torneo in incognito e la genealogia dei primi poemi cortesi
235 D. Desclais Berkvam, La chose et le signe dans "Le Fresne"
345 B. Besamusca, Willem Vosterman's "Sibilla": the dutch story of Charlemagne's repudiated wife
255 L.C. Brook, Love's external foes: from the lyric to the "Roman de la Rose"
271 G.S. Burgess, Chivalric activity in the anonymous Lays
293 R. Cormier, Éléments savants ou quasi - courtois dans quelques epopées folkloriques (Notes sur le héros culturel dans le contexte global)
305 E. Datta-Dochy, Les "Deus Amanz" ou l'offre exorbitante
313 S. Grossvogel, The Trial of Biancifiore in Boccaccio's "Filocolo"
323 M.-J. Heijkant, L'Assedio della città di Agippi nel "Tristano riccardiano"
333 M.C. Joslin, From listener to reader, some questions concerning several copies of the "Histoire ancienne" of Roger, châtelain de Lille
343 J.E. Jost, Criseyde's signs and gestures: the conflict between words and deeds
361 H.-E. Keller, De l'amour dans "Philomena"
371 W. Mac Bain, Courtliness in some religious texts of the Twelfth Century
387 S. Mazzoni Peruzzi, Tematica cortese ed elementi folclorici nel "Dit dou Levrier" di Jean de Condé
409 J. Rice Rothschild, Description and Visualizable Movement in Marie de France's "Lais"
421 M.-N. Toury, Narcisse et Tristan: subversion et usure des mythes aux XIIème et XIIIème siècles
IV. La quotidienneté dans le texte courtois
441 D. Maddox, La quotidienneté et le texte narratif courtois
453 J.-M. Pastré, Essai de typologie urbaine: villes et citadins dans la litterature courtoise de langue allemande
469 M. Stanesco, Le chevalier dans la ville: le modèle romanesque et ses métamorphoses bourgeoises
489 M.-C. Struyf, La rationalisation d'un "topos": la ville, cadre des rencontres dans les romans de Jean Renart
503 S. Cain Van d'Elden, The Salerno Effect: The Image of Salerno in Courtly Literature