Commento dell'editore:
Di Carlomagno ricordiamo tutti l'incoronazione in San Pietro, nella Notte di Natale dell'Ottocento, l'imboscata di Roncisvalle, la fondazione del Sacro Romano Impero. Ma cosa sappiamo della sua infanzia? Chi era il bambino che una volta cresciuto pose le basi della nostra civiltà? Le biografie ufficiali affermano, forse con troppa insistenza, che ebbe un'infanzia assolutamente normale, piccolo principe da fiaba nella tranquillità della corte. Ben altro fanno intravedere le leggende che ai suoi tempi correvano di bocca in bocca: si bisbigliava d'una nascita clandestina, avvenuta prima ancora che sua madre, Beltrada dal Lungo Piede, fosse impalmata regina da quel Pipino che aveva tolto il trono ai suoi avi merovingi. E di Beltrada si diceva persino che fosse una sorta di Biancaneve, abbandonata nella foresta, dov'era vissuta nascosta per sette anni, finché Re Pipino l'aveva ritrovata.
In quanto a Carlo, le vicende della della sua fanciullezza ricordano quelle raminghe di Artù, ma soltanto perché la leggenda di Artù fu redatta a tavolino, alla corte di Aquitania, proprio sulla falsariga delle sue avventure, che più tardi vennero cancellate, non parendo confacenti alla grandezza del suo nome. Avventure che Teresa Buongiorno, cresciuta alla scuola di grandi medievalisti, ricostruisce col suo stile capace di rinnovare il fascino della leggenda e della tradizione storica.