Commento dell'editore:
Con pagine di lessico filosofico e testo arabo dal ms. della Biblioteca di Berlino. Muhyyi-d-in ibn Arabi ebbe a scrivere "e ogni cosa e ogni essere è dunque un cerchio: ritorna là dove è il suo principio"; Miguel Asin Palacios scrisse di questo libro "… il primo tentativo, compiuto in Andalusia, di armonizzare il pensiero greco e la teologia islamica..." e da parte sua Ibn as-Sid rivolge al suo lettore l'augurio di poter penetrare la verità con "l'occhio del cuore".