Commento dell'editore:
Tramandati a lungo per via orale dai bardi, prima di essere messi su carta, i Mabinogion sono una scrittura ispirata, in cui si fondono incredibili storie di dèi e di uomini, gesta eroiche e viaggi in terre lontane e misteriose. Tutti i racconti hanno un grande valore storico-letterario, e permettono, al di là dei miti narrati, di scoprire simboli e insegnamenti utili anche al Cercatore spirituale odierno. Derivati da testi ritrovati in manoscritti di epoca medievale, il White Book of Rhyderch e il Red Book of Hergest, furono curati e tradotti tra il XVIII e il XIX secolo da William Pughe e Lady Charlotte Guest. L'accurato apparato di note esplicative arricchisce la raccolta edita da Venexia con originali spunti di riflessione, rendendo questa edizione unica nel suo genere.

Quarta di copertina:
La straordinaria raccolta di antichi manoscritti gallesi sul passato eroico e mitico delle isole britanniche, che ha ispirato gli studi arturiani ed è diventato un classico della cultura celtica.

Indice:
pag. 5 Ringraziamenti
7 Prefazione
9 Nota introduttiva
13 Primo Ramo Pwyll, principe del Dyved
29 Commento al Primo Ramo
33 Secondo Ramo Branwen, figlia di Llyr
45 Commento al Secondo Ramo
51 Terzo Ramo Manawyddan, figlio di Llyr
61 Commento al Terzo Ramo
67 Quarto Ramo Math, figlio di Mathonwy
84 Commento al Quarto Ramo
87 Il sogno di Maxen Wledig
94 Commento a Il sogno di Maxen Wledig
97 Lludd e Llevelys
101 Commento a Lludd e Llevelys
105 Kilhwch e Olwen o il Twrch Trwyth
137 Commento a Kilhwch e Olwen
141 Il sogno di Rhonabwy
153 Commento a Il sogno di Rhonabwy
157 La dama della fontana
177 Commento a La dama della fontana
183 Peredur, figlio di Evrawc
217 Commento a Peredur, figlio di Evrawc
221 Geraint ed Enid
255 Commento a Geraint ed Enid
259 Bibliografia
261 Note biografiche
263 Indice