Commento dell'editore:
Si pubblicano due obituari della pieve di San Teodoro Martire di Trivignano Udinese, piccolo centro della pianura friulana. Si tratta di un codice trecentesco e della copia redatta nel 1596. Gli obituari sono ben conosciuti agli studiosi, ma in genere non riguardano chiese minori, ubicate in contesto rurale. Il Friuli, al contrario, erede della diocesi di Aquileia, è ricco di tali necrologi/obituari parrocchiali, che vi assumono il caratteristico nome di "catapan". L'edizione è preceduta dalla descrizione dei manoscritti e da una introduzione storica, che propone un itinerario di lettura di fonti, le quali si rivelano capaci di illustrare non solo tratti di storia ecclesiastica, religiosa e liturgica, ma anche di storia della mentalità, sociale, economica, demografica... secondo un taglio che copre lunghe spanne temporali, e nella concreta caratterizzazione di una comunità ben definita e significativa di altre realtà simili. Chiudono il volume gli indici dei nomi di persona e di luogo.

Sommario:
pag. 15 Sigle - abbreviazioni - bibliografia
29 Introduzione
31 Una tipologia documentaria: i catapan
37 Descrizione dei codici
38 1. Il codice 129
41 2. Il codice 130
45 3. Il calendario
70 4. Le scritture e la genesi del catapan
74 5. Criteri di trascrizione
79 Un poco di storia
79 1. La pieve di Trivignano, Aquileia e l'esigenza di un liber anniversariorum
86 2. I morti del catapan: mortalità e memoria
96 3. Nomi e famiglie di notabili?
110 4. Il catapan e i sacerdoti
117 5. Perché il catapan non serve più?
122 6. Perché il catapan serve ancora? Indagini su un omicidio
129 Edizione
239 Indice dei nomi di persona
283 Indice dei nomi di luogo