Commento dell'editore e quarta di copertina:
La Heimskringla di Snorri Sturluson è uno dei principali documenti letterari del mondo scandinavo del XIII secolo. Si tratta di un'insostituibile fonte per la ricostruzione della storia norvegese e per la conoscenza di quella originalissima esperienza poetica che fu la poesia scaldica. Il volume presenta inizialmente la complessa figura dell'autore e la metodologia d'indagine storica che si ricava dall'opera di Snorri. Seguono la traduzione e il commento della saga di Hálfdan "il nero" e della saga di Haraldr "chiomabella", le prime dedicate a singole figure di sovrani nel contesto della Heimskringla: si tratta di testi che restituiscono una rappresentazione in cui le origini del potere regale in Norvegia e le figure dei protagonisti restano sospese fra il mito, l'invenzione letteraria e la storia. Due appendici dedicate all'analisi dei testi poetici contenuti nella saga di Haraldr "chiomabella" completano il volume.

Indice:
pag. IX Nota alla traduzione
1 Cap. I: La ricerca della memoria
1 I.1 L'autore
20 I.2 L'opera
20 I.2.1 La tradizione manoscritta
23 I.2.2 Snorri e "gli altri"
33 I.2.3 Il discorso sul metodo
44 I.2.4 Le fonti
61 I.2.5 Il tempo ritrovato
65 Cap. II: Hálfdan inn svarti
65 II.1 Una regalità imperfetta
78 II.2 Oltre la storia
108 II.3 Oltre la morte
129 Cap. III: Hálfdanar saga svarta (La Saga di Hálfdan "il nero")
149 Cap. IV: Haraldr inn hárfagri
149 IV.1 Su di lui molto si scrisse
153 IV.2 Il favorito del destino
182 IV.3 Fu vera gloria?
203 IV.4 Exodus boreale
225 IV.5 Il sogno infranto
236 IV.6 Poesia e non poesia
251 Cap. V: Haralds saga ins hárfagra (La Saga di Haraldr "chiomabella")
347 Appendice I: La poesia nella Haralds saga ins hárfagra
393 Appendice II: Il Sendibítrdi Jórunn skáldmaer
405 Abbreviazioni
409 Bibliografia