Commento dell'editore e quarta di copertina:
Il quinto anno a Hogwarts si annuncia carico di sfide difficili. Harry non è mai stato così irrequieto: Lord Voldemort è tornato. Che cosa succederà ora che il Signore Oscuro è di nuovo in pieno possesso dei suoi terrificanti poteri? Al contrario di Silente, il Ministro della Magia sembra non prendere sul serio questa spaventosa minaccia.Toccherà a Harry organizzare la resistenza, con l'aiuto degli amici di sempre e il tumultuoso coraggio dell'adolescenza.

"Il compito dello scrittore di fantasy è accompagnare il lettore dalla quotidianità alla magia, un'impresa degna di una vera immaginazione superiore: la Rowling possiede questa dote."
Stephen King, The New York Times Book Review

Indice:
pag. 5 Nota alla nuova edizione
15 Capitolo 1. Dudley dissennato
34 Capitolo 2. Un sacco di gufi
55 Capitolo 3. L'avanguardia
73 Capitolo 4. Grimmauld Place, numero dodici
93 Capitolo 5. L'Ordine della Fenice
112 Capitolo 6. La nobile e antichissima casata dei Black
134 Capitolo 7. Il Ministero della Magia
150 Capitolo 8. L'udienza
165 Capitolo 9. Le pene della signora Weasley
192 Capitolo 10. Luna Lovegood
212 Capitolo 11. La nuova canzone del Cappello Parlante
232 Capitolo 12. La professoressa Umbridge
261 Capitolo 13. Punizione con Dolores
290 Capitolo 14. Percy e Felpato
316 Capitolo 15. L'Inquisitore Supremo di Hogwarts
339 Capitolo 16. Alla testa di porco
358 Capitolo 17. Decreto Didattico Numero Ventiquattro
380 Capitolo 18. L'Esercito di Silente
403 Capitolo 19. Il serpente e il leone
425 Capitolo 20. Il racconto di Hagrid
445 Capitolo 21. L'occhio del serpente
468 Capitolo 22. L'ospedale San Mungo per Malattie e Ferite Magiche
493 Capitolo 23. Natale nel reparto riservato
516 Capitolo 24. Occlumanzia
542 Capitolo 25. Lo scarabeo in trappola
567 Capitolo 26. Visto e imprevisto
593 Capitolo 27. Il centauro e la spia
618 Capitolo 28. Il peggior ricordo di Piton
644 Capitolo 29. Orientamento professionale
668 Capitolo 30. Grop
693 Capitolo 31. I G.U.F.O.
718 Capitolo 32. Fuori dal camino
738 Capitolo 33. Lotta e fuga
751 Capitolo 34. L'Ufficio Misteri
767 Capitolo 35. Oltre il velo
791 Capitolo 36. L'unico che abbia mai temuto
803 Capitolo 37. La profezia perduta
827 Capitolo 38. La seconda guerra comincia.