Commento dell'editore:
"Il volume centrale delle avventure di Harry Potter".
È un momento cruciale nella vita di Harry Potter: ormai è un mago adolescente, vuole andarsene dalla casa dei pestiferi Dursley, vuole sognare la cercatrice del Corvonero per cui ha una cotta tremenda… E poi vuole scoprire quali sono i grandiosi avvenimenti che si terranno a Hogwarts e che riguarderanno altre due scuole di magia e una grande competizione che non si svolge da cento anni. Harry Potter vuole davvero essere un normale mago di quattordici anni. Ma sfortunatamente, Harry non è un mago normale. E stavolta la differenza può essergli fatale.

Quarta di copertina:
Questo che avete tra le mani è il volume centrale delle avventure di Harry Potter. È un momento cruciale nella vita di Harry: ormai è un mago adolescente, vuole andarsene dalla casa dei perfidi Dursley, vuole sognare la Cercatrice di Corvonero per cui ha una cotta tremenda... E poi vuole scoprire di più sui grandiosi eventi che si terranno a Hogwarts e che riguarderanno altre due scuole di magia e una grande competizione che non si svolge da cento anni. Harry Potter vuole davvero essere un normale mago di quattordici anni. Ma sfortunatamente Harry non è normale, nemmeno come mago. E stavolta la differenza può essere fatale.
"Continuano a uscirne blande imitazioni, ma l'invenzione della Rowling, quella di trasferire il fantasy nella vita contemporanea, resta impareggiabile."
Roberto Denti

Indice:
pag. 5 Nota alla nuova edizione
15 Capitolo 1. Casa Riddle
28 Capitolo 2. La cicatrice
37 Capitolo 3. L'invito
48 Capitolo 4. Ritorno alla Tana
58 Capitolo 5. I Tiri Vispi Weasley
70 Capitolo 6. La Passaporta
79 Capitolo 7. Bagman e Crouch
97 Capitolo 8. La Coppa del Mondo di Quidditch
116 Capitolo 9. Il Marchio Nero
140 Capitolo 10. Caos al Ministero
151 Capitolo 11. Sull'Hogwarts Express
163 Capitolo 12. Il Torneo Tremaghi
182 Capitolo 13. Malocchio Moody
196 Capitolo 14. Le Maledizioni Senza Perdono
213 Capitolo 15. Beauxbatons e Durmstrang
231 Capitolo 16. Il Calice di Fuoco
251 Capitolo 17. I quattro campioni
265 Capitolo 18. La Pesa delle Bacchette
287 Capitolo 19. L'Ungaro Spinato
308 Capitolo 20. La prima prova
331 Capitolo 21. Il Fronte di Liberazione degli Elfi Domestici
350 Capitolo 22. La prova inaspettata
366 Capitolo 23. Il Ballo del Ceppo
393 Capitolo 24. Lo scoop di Rita Skeeter
414 Capitolo 25. L'uovo e l'occhio
433 Capitolo 26. La seconda prova
459 Capitolo 27. Il ritorno di Felpato
482 Capitolo 28. La follia del signor Crouch
507 Capitolo 29. Il sogno
522 Capitolo 30. Il Pensatoio
542 Capitolo 31. La terza prova
568 Capitolo 32. Carne, sangue e ossa
575 Capitolo 33. I Mangiamorte
588 Capitolo 34. Prior Incantatio
597 Capitolo 35. Veritaserum
616 Capitolo 36. Le strade si dividono
636 Capitolo 37. L'inizio.