Commento dell'editore e seconda di copertina:
Avete in mano il volume centrale delle avventure di Harry Potter, il quarto della serie di sette episodi.
È un momento cruciale nella vita di Harry Potter: ormai è un mago adolescente, vuole andarsene dalla casa dei pestiferi Dursley, vuole sognare la Cercatrice del Corvonero per cui ha una cotta tremenda… E poi vuole scoprire quali sono i grandiosi avvenimenti che si terranno a Hogwarts e che riguarderanno altre due scuole di magia e una grande competizione che non si svolge da cento anni. Harry Potter vuole davvero essere un normale mago di quattordici anni. Ma sfortunatamente, Harry non è normale, nemmeno come mago. E stavolta, la differenza può essergli fatale.
Con questo romanzo J.K. Rowling, l'autrice per ragazzi più famosa del mondo, la protagonista del più grande fenomeno editoriale degli ultimi anni, arricchisce di un altro prezioso frammento il grandioso mosaico delle avventure di Harry Potter. Ed è forse il frammento più importante, quello in cui l'affresco delle vicende del mondo magico – esilaranti, affascinanti, travolgenti – acquista una luce più complessa e cupa, dove l'infanzia finisce e una nuova maturità e consapevolezza attendono i suoi protagonisti. In un intreccio di straordinaria potenza, fra draghi e sirene, campioni di Quidditch e giornalisti ficcanaso, la vita di Harry e dei suoi amici giunge a un punto di svolta: e dopo questo, niente sarà più come prima.

Quarta di copertina:
"Gli abitanti di Little Hangleton la chiamavano ancora Casa Riddle, anche se erano passati tanti anni da quando i Riddle ci abitavano. Si trovava sulla collina che dominava il villaggio: alcune delle finestre erano inchiodate, al tetto mancavano delle tegole e l'edera cresceva incolta sulla facciata. Un tempo Casa Riddle era stata una dimora elegante, certo l'edificio più vasto e grandioso nel raggio di chilometri…
Gli hangletoniani convenivano tutti che la vecchia casa era 'sinistra'. Mezzo secolo prima, qualcosa di strano e terribile era successo là dentro, qualcosa di cui gli abitanti più anziani del villaggio amavano ancora discutere quando erano a corto di pettegolezzi."
"Ho chiesto a mio figlio perché la sera vuole che gli legga Harry Potter. Mi ha risposto:
1) Perché è un libro pieno di magie.
2) Perché parla di scuola, ma è magica anche quella.
3) Perché ci sono gli zii cattivi, e un libro senza cattivi non vale niente.
Ebbene: anche un Babbano come me, una recensione del genere la capisce.
Harry Potter è la Mary Poppins del Duemila"
Beppe Severgnini, Corriere della Sera.

Indice:
pag. 7 Capitolo 1. Casa Riddle
20 Capitolo 2. La cicatrice
29 Capitolo 3. L'invito
39 Capitolo 4. Ritorno alla Tana
49 Capitolo 5. I Tiri Vispi di Fred e George
61 Capitolo 6. La passaporta
69 Capitolo 7. Bagman e Crouch
86 Capitolo 8. La Coppa del Mondo di Quidditch
105 Capitolo 9. Il Marchio Nero
128 Capitolo 10. Caos al Ministero
139 Capitolo 11. Sull'Espresso per Hogwarts
150 Capitolo 12. Il Torneo Tremaghi
168 Capitolo 13. Malocchio Moody
182 Capitolo 14. Le Maledizioni Senza Perdono
198 Capitolo 15. Beauxbatons e Durmstrang
215 Capitolo 16. Il Calice di Fuoco
234 Capitolo 17. I Quattro Campioni
248 Capitolo 18. La pesa delle bacchette
270 Capitolo 19. L'Ungaro Spinato
290 Capitolo 20. La prima prova
312 Capitolo 21. Il Fronte della Liberazione degli Elfi Domestici
330 Capitolo 22. La prova inaspettata
345 Capitolo 23. Il Ballo del Ceppo
371 Capitolo 24. Lo scoop di Rita Skeeter
391 Capitolo 25. L'uovo e l'occhio
409 Capitolo 26. La seconda prova
434 Capitolo 27. Il ritorno di Felpato
456 Capitolo 28. La follia del signor Crouch
481 Capitolo 29. Il sogno
496 Capitolo 30. Il pensatoio
516 Capitolo 31. La terza prova
541 Capitolo 32. Carne, sangue e ossa
548 Capitolo 33. I mangiamorte
561 Capitolo 34. Prior Incantatio
570 Capitolo 35. Veritaserum
589 Capitolo 36. Le strade si dividono
608 Capitolo 37. L'inizio.