Commento dell'editore:
Per la prima volta è disponibile in Italia una grammatica gaelica completa di dizionario gaelico-italiano e di un piccolo dizionario italiano-gaelico. Un testo indispensabile per chi si vuole avvicinare alla più diffusa delle lingue celtiche ancora vive.
"Questa Grammatica e dizionario del Gaelico d’Irlanda è una composizione a quattro mani, che vuole offrire a quegli italiani che desiderano avvicinarsi alle lingue celtiche, partendo dalla lingua gaelica d’Irlanda, un manuale basilare che li possa guidare e dal quale iniziare. Una volta che si saranno assimilati gli indispensabili elementi di base qui forniti, si sarà in grado di consultare un testo irlandese più completo, o meglio ancora, recarsi in uno dei Gaeltacht d’Irlanda dove è possibile apprendere la lingua direttamente da insegnanti di madrelingua."