Commento dell'editore:
È la storia di Giovanna d'Arco vista attraverso gli occhi di un insolito angelo che non ha contatti né con Dio né con altri. Un angelo che stenta a capire la propria reale natura ed il proprio ruolo ma che nonostante ciò guida la Pulzella d'Orléans. Questa, con continua meraviglia dell'angelo, ne percepisce la voce come la Voce dell'Arcangelo Michele, prima, e delle due sante Margherita e Caterina, poi. In "Giovanna e l'angelo" si narra tutta la vita dell'eroina francese dalla nascita al rogo e poi (parte ucronica) si narra della sua vita (sognata) futura. E tutto pare solo un sogno fatto tra le fiamme del rogo al punto che l'angelo e la santa stentano a comprendere il confine tra verità e sogno, umano e divino, bene e male. E in questo sogno sono entrambi eternamente imprigionati in una ciclicità che pian piano l'angelo comincia a sospettare e che troverà la sua piena evidenza nel finale.
La forza del sogno (o del desiderio) è tale da mutare la natura dei personaggi, il loro stesso destino e persino la loro sessualità. Ed ecco che la mascolinità dell'eroina si muta in piena transessualità, che capovolge i rapporti tra i sessi di coloro che le sono più vicini, dell'angelo in primis.

Quarta di copertina:
La storia di Giovanna d'Arco sognata da un angelo ateo.
La vita di Giovanna d'Arco riflessa negli occhi di un angelo solitario, che invano ricerca la voce di Dio.
Una coppia legata da una REMOTISSIMA VICINANZA.
Perennemente assieme ma sempre lontani.
Ognuno nel suo mondo.
Mondi sognati
In cui tutto è possibile e nulla è certo
Meno che mai la propria identità, o il proprio sesso.
La vita di Jeanne d'Arc oltre il rogo, oltre le fiamme.