Commento dell'editore:
Nel contesto della produzione letteraria mediolatina su eventi politico-militari che si accompagnò in Italia, nei secoli XI e XII, alla nascita e allo sviluppo del Comune cittadino, i Gesta triumphalia per Pisanos facta sono per Pisa insieme con il carme sulla spedizione africana del 1087, il Liber Maiorichinus, gli Annales di Bernardo Maragone e un gruppo di epigrafi poetiche celebrative di fatti e personaggi coevi una delle testimonianze piú cospicue: riflesso dell’alto livello di prosperità e potenza della città toscana nello scacchiere europeo.