Se da più di un secolo si è discusso sulla effettiva paternità dell'opera inerente i conti di Marsciano, firmata dall'abate Ughelli, nulla si è finora saputo circa la sua fase concettuale ed editoriale. A tale scopo qui vengono trascritti integralmente gli appunti inediti dell'avvocato concistoriale Carlo Cartari (1614-1697), uno degli eruditi orvietani che partecipò direttamente ai lavori del libro, facendo così luce su molti aspetti finora sconosciuti. Le sue precise trascrizioni, le correzioni dei testi di bozza, così come osservazioni, memorandum e soprattutto molte lettere che qui troviamo, ci calano nel mondo dell'erudizione seicentesca italiana arrivando a farci comprendere non solo gli scopi dell'opera, i suoi tempi, le metodologie e le problematiche -affrontate da un gruppo di lavoro estremamente affiatato- ma anche l'atmosfera della République des Lettres e della sua grande rete di collegamenti. Una introduzione commenta e guida la lettura del manoscritto, mentre in Appendice è illustrata fotograficamente e poi trascritta una "Historia de' Conti di Marsciano" cinque-seicentesca –anch'essa manoscritta e inedita- classificabile tra le cosiddette "genealogie incredibili".