Commento dell'editore:
Delle molteplici sfaccettature prismatiche del suo proteiforme carattere, l'autore sfiora quella relativa alla identificazione di Federico II come statista politico e legislatore, attività che il grande Svevo sviluppò prevalentemente in Puglia, dove trovò serenità di spirito, disponibilità ambientale e ispirazione adeguata.