Seconda di copertina:
Don Chisciotte è uno di quei libri che si conoscono più per fama che per esperienza diretta. Vale invece la pena di leggerlo per davvero, per ascoltare ciò che il testo puo dire a noi e solo a noi, per sentire sulla pelle Ia fascinazione di questo "cavaliere dalla triste figura". Ma chi è Don Chisciotte? Forse è solo un uomo alla ricerca della libertà, uno di quelli che d'improvviso dicono basta alla vita così com'è. E decidono allora di dare un nome nuovo alle cose: lui, fervido lettore di romanzi cavallereschi, si trasforma così in un cavaliere errante, la contadina del paese vicino diventa una splendida dama, le osterie castelli, le greggi eserciti di nemici, i mulini a vento giganti dalle grandi braccia. Al suo fianco, animato da un'immaginazione ancora più folle, Sancho Panza. Sancho non sa dove lo porterà il suo signore ma Io segue in nome di un sogno piccolo e concreto. La storia di Don Chisciotte, in fondo, è quella degli eroi, che vanno avanti infischiandosene di tutto e di tutti, inevitabilmente soli, trascinando chi combatte per avere qualcosa in cambio. Ma la storia di Don Chisciotte è anche quella di molte generazioni di lettori che hanno reso grande un personaggio capace di superare la sua natura di uomo, spingendosi oltre il limite della fantasia e del sogno. E, soprattutto, di consacrare il suo inventore, Miguel de Cervantes, tra i romanzieri più grandi della Terra.

Sommario:
PARTE PRIMA
pag. 3 Dedica al duca di Béjar
5 Prologo
13 Al libro di Don Chisciotte della Mancia
21 Il fantasioso cavaliere Don Chisciotte della Mancia
1015 Indice dei capitoli
1023 Note
1027 Postfazione
1039 Appunti bibliografici
1041 Don Chisciotte della Mancia: le prime pagine in lingua originale