Commento dell'editore:
Il titolo di questa miscellanea vuole essere innanzitutto un omaggio di colleghi, di allievi e di giovani studiosi, in occasione del settantaduesimo compleanno, al magistero di Francesco Tateo nel settore delle ricerche umanistiche, in cui la vocazione filologica e la mirabile acutezza critica dello studioso hanno segnato tappe innovatrici, imprescindibili per chiunque voglia affrontare tali percorsi. E tuttavia l'impegno profuso dall'illustre Maestro nei vari ambiti della tradizione letteraria italiana, la ricchezza problematica – sempre densa di corposo spessore metodologico – dei suoi numerosissimi contributi hanno naturalmente creato una dilatazione quanto mai felice delle prospettive critiche e degli orizzonti cronologici della raccolta, che in effetti si apre nella sua mossa articolazione interna verso molteplici percorsi di 'confine' senza per questo mai trascurare l'originario impianto, autenticamente umanistico, del suo assunto di fondo.

SOMMARIO:
Volume I
Scritti di Francesco Tateo
Antonia Acciani, «Reparabile tempus». Renato Serra e il suo Petrarca
Beatrice Alfonzetti, «Il traditor d'Oronte» consigliere e capitano: figure del tradimento
Rosanna Alhaique Pettinelli, Ariosto «altissimo platonico»: una proposta di lettura del Furioso nel secondo Cinquecento
Bartolo Anglani, L'avventuriero che volle farsi Re. Il «Principe» di Giuseppe Gorani
Gian Mario Anselmi, Umanesimo in Romagna: crinali e percorsi
Lucia Battaglia Ricci, Una polemica contro i «santi novellini»: Franco Sacchetti e papa Urbano V
Andrea Battistini, Verità storica e sua iperbole letteraria
Francesco Bausi, Il sasso di Machiavelli (con altre schede sui Discorsi, sul Principe e sull'Arte della guerra)
Rossella Bianchi, Bartolomeo Platina, Pomponio Leto e il vitulus di Menecmo. Note sul De flosculis del Platina (con una testimonianza di Pomponio sulle rovine di Paestum)
Maria Grazia Blasio, Fonti e materiali per la ricostruzione del libro dell'Aquila
Davide Canfora, Riflessioni di Giovanni Pontano su Cesare e Scipione
Roberto Cardini, Onomastica albertiana
Patrizia Castelli, «Collo dritto, muso franco»: corollari d'intorno all'immagine dell'eroe al tempo di Vico
Michele Cataudella, Napoli e Roma nei Dies geniales di Alessandro d'Alessandro
Raffaele Cavalluzzi, Per una lettura della Storia della colonna infame
Domenico Cofano, Storiografia epica ed  encomio cortigiano in un "buffone" della corte di Leone X
Donatella Coppini, Un epillio umanistico fra Omero e Virgilio: il Diosymposeos liber di Basinio da Parma
Claudia Corfiati, La Laurea di Ludovico Lazzarelli
Renzo Cremante, Augusto Campana e «La Romagna»
Vincenzo De Caprio, «Philosophica facere quae sunt amatoria». Sulla lirica di Celso Cittadini
Mauro de Nichilo, Preliminari per l'edizione dell'Historia di Girolamo Borgia
Wanda De Nunzio Schilardi, Il canto XVI del Tasso: una 'ambigua' pagina critica di Manzoni
Michele Dell'Aquila, Mutazioni di segno e di modelli nella poesia di Dante (Pg. XXIV-XXVIII)
Volume II
Domenico Defilippis, Un'inedita 'edizione' settecentesca del De situ Iapygiae di Antonio Galateo
Marc Deramaix, «Phoenix et ciconia». Il De partu Virginis di Sannazaro e l'Historia viginti saeculorum di Egidio da Viterbo
Arnaldo Di Benedetto, «A me versato il mio dolor sia tutto»
Grazia Distaso, Un mancato trionfo dell'antichità: Ottaviano e Cleopatra nella stilizzazione tragica cinque-seicentesca
Maria Luisa Doglio, 1624: una lettera inedita di Fulvio Testi a Enzo Bentivoglio
Michele Feo, Umanesimo italiano e Umanesimo universale (da Firenze all'Europa)
Vincenzo Fera, La filologia di Gasparino Barzizza
Angiola Ferraris, Le Muse non abitano più qui
Giacomo Ferraù, Nota sulla 'filologia' di Annio da Viterbo
Giulio Ferroni, Guerra, illusione, rovina e rimedio in Machiavelli
Andrea Gareffi, La fuga dei contrari nei Canti orfici
Raffaele Giglio, Appunti per Giovanni Berardino Fuscano
Lucia Gualdo Rosa, Gli epigrammi di Marco Antonio Casanova e l'edizione napoletana di Filippo Volpicella (1867)
Pasquale Guaragnella, Antichi e moderni nella cultura del Barocco
Marziano Guglielminetti, I confini dell'Italianistica, a Novecento concluso
Eric Haywood, «Iter asinarium»: per una nuova interpretazione dell'Asinus pontaniano
Chris L. Heesakkers, «Historia proxima poetis»: la storia neolatina in versi di Janus Dousa sui conti di Olanda (1599)
Brenda M. Hosington, De laude mulierum: Henricus Cornelius Agrippa and Lodovico Domenichi in Tudor England
Antonio Iurilli, Ideologia linguistica e lessico: di una preziosa metafora nell'opera volgare di Antonio De Ferrariis Galateo
Manfred Lentzen, Von der mittelalterlichen Begräbnispredigt zur humanistischen oratio funebris. Adalbert Rankonis de Ericinio und Cristoforo Landino als Beispiele
Arcangelo Leone de Castris, Pirandello: la scomparsa dell'autore
Walter Ludwig, Giovanni Pontano und das Pervigilium Veneris des Jean Bonnefons
Mario Martelli, Tardo umanesimo tra Otto e Novecento
Sebastiano Martelli, Nicolò Franco dentro e fuori l' "officina" aretiniana
Mario Marti, Un poco noto "trionfo" della fine del Quattrocento
Vitilio Masiello, Un capitolo della fortuna di Machiavelli nel Settecento: l'Elogio di Giuseppe Maria Galanti
Maria Aurelia Mastronardi, Una congiura alla corte di Borso d'Este
Massimo Miglio, Il giardino di Petrarca
Nicolò Mineo, Teatralità implicita negli «scherzi» di Giuseppe Giusti
Liliana Monti Sabia, Per la cronologia delle Piscatoriae di Iacopo Sannazaro
Isabella Nuovo, La corografia astronomica nel quinto libro dell'Urania di Giovanni Pontano
Nuccio Ordine, Vita civile, tolleranza e unità dei saperi in Giordano Bruno
Matteo Palumbo, Francesco Guicciardini e il sillogismo stoico
Volume III
Emilio Pasquini, Il canto della speranza (Pd. XXV)
Giovanni Ponte, Da Meffeo Vegio a Giacomo Zanella: variatio umanistica attraverso i secoli
Mario Pozzi, La «lunga guerra» negli scritti di Filippo Pigafetta
Amedeo Quondam, Per un'archeologia semantica della tradizione dei libri di institutio: il Libro del Cortegiano
Ezio Raimondi, Petrarca, lettore poeta
Mariangela Regogliosi, Poesia umanistica volgare e fonti classiche. Il caso Alberti
Stella P. Revard, Joannes Mattheus Toscanus and limits of Italian humanism
Gino Rizzo, Spezierie, danzatrici e giocolieri nei romanzi spirituali di Giuseppe Battista
Marco Santoro, Storie delle biblioteche o storia della biblioteca?
Gennaro Savarese, Dio illustra e spiega il Sacco di Roma. Storia cabala e profezia nella Scechina di Egidio da Viterbo
Giovanna Scianatico, Umanesimo e umorismo
Riccardo Scrivano, Il monito di Virgilio (If. XXIV, 46-57)
Pietro Sisto, La peste senza forca e senza santi: Ludovico Antonio Muratori tra «umana prudenza», «carità cristiana» e «regolata devozione»
Agostino Sottili, Ferrara culla dell'Umanesimo in Frisia
Luigi Surdich, Boezio, Boccaccio, le Muse
Antonia Tissoni Benvenuti, Tito Vespasiano Strozzi e il Pontano
Michele Tondo, Per un ritratto di Giustino Fortunato da vecchio (appunti dai primi due volumi del Carteggio)
Paola Trivero, Il trionfo di Iudit
Sebastiano Valerio, Un capitano di ventura e l'arte della guerra: Braccio da Montone tra Campano e Vegezio
Cesare Vasoli, La critica del Patrizi alla dottrina aristotelica della sfera 'elementale' del fuoco
Carlo Vecce, Postille di Berardino Rota al Teseida del Boccaccio
Giuseppe Velli, Seneca e i Rerum vulgarium fragmenta di Francesco Petrarca
Claudia Villa, Raccolte documentarie e ambizioni storiografiche: il 'progetto' del manoscritto Fitalia
Franco Vitelli, Filologia per il Cristo di Levi
Paolo Viti, Savonarola traduttore di se stesso: il Triumphus crucis
Pasquale Voza, Tra 'religione' e 'politica': Carlo Tenca e il Rinascimento