Commento dell'editore e quarta di copertina:
La musica dell'Amleto "consiste in un cadenzato alternarsi di solennità e di inquietudine. Essa raddensa in una massima compattezza l'atmosfera del dramma e permette alla psicologia che lo domina d'emergere tanto più penetrante". Con queste parole Boris Pasternak commenta il principio ritmico che governa la grande tragedia di Amleto, dramma, a suo avviso, del dovere e dell'abnegazione, di un alto destino, di un'impresa prescritta come un comandamento.